почему часто отдают красноухих черепах?

муторный уход, это из личного, по мне проще с собаками, чем с черепахой, которая жрет, какает и бешено растет

Потому что часто покупают, поддавшись на сказки продавцов "да-да, она такая маленькая и останется", а потом вырастает зверюга размером с тарелку, норовящая сожрать всех вокруг.

сложно содержать

Они совершенно не интересные-- только едят и плавают.... ничего не соображают... растут быстро - аквариум становится мал... у меня обгрызли все листья хлорофитума, который рядом с аквариумом рос... У подруги сожрали всех мальков гуппи....

Потому, что изначально лень ознакомится с требованиями содержания и соотнести свои желания и возможности, руководствуясь хотелкой,, черепахи часто перерастают емкость, а на новую жилплощадь с хорошим оборудованием хозяин тратиться не желает или не может, вот и отдают.

они беспредельщики (черепахи)

Почему-почему... Заводят животное, не зная элементарных правил и условий содержания/кормления. Из-за несоблюдения этих условий чепы начинают болеть, а веты-герпетологи есть не в каждой клинике, да и не всякий хоз потащит чепу к вету ( а иначе бы данный ресурс не пестрил вопросами типа "у чепы опух глаз/нос; она не ест; на панцире белые пятна/слизь; панцирь стал мягкий" и т. д.).
Акватеррариум нужен не менее 150 л. на одну особь - а много ли желающих покупать аквас таких размеров? + фильтр на такой объём тоже не дешевое удовольствие. Опять-таки кормёжка должна быть своевременной и правильной. И опять - много ли хозов это соблюдает? А отсюда, повторюсь, болезни, которые сложно лечить в запущенном виде, а на начальной стадии мало кто обращает внимание.
Остапа понесло)) Ответы на подобные вопросы - явно темы для докторской диссертации)))

Мы тоже отдали в зоомагаз. ОЧЕНЬ воняют.