Немецкая овчарка пугает других собак, почему?

никак

дрессировка это жестокость с посл. поощрением-защитники животных пускай катятся со своим жалолюбием-бить/кормить

Воспитывать и дрессировать.

Ну лает и рычит от неуверенности в себе или в хозяине-вожаке. Займитесь дрессурой, пора уже.

У вас трусливая собака, пугает она разве что вас.

Одергивать, запрещать такое поведение. Взамен предлагать альтернативу, переключать на себя, на команды, игры, занятия спортом и ты пы... Топайте на дрессплощадку и занимайтесь. А то закрепится такое поведение и собак в конце концов нарвется на крупные неприятности. Был как-то невоспитанный немец у нас на площадке, который наезжал и задирал других собак, его хозяина предупреждали, объясняли ему, что так нельзя, тот лишь посмеивался, пока его немца не порвал американский бульдог, сильно порвал, пришлось им ехать в ветеринарку зашиваться, еле расцепили собак. После этого мы их на площадке и не видели)))

Ну воспитывать надо, а то так и будет глупо вести себя, говорите ей команды

Научите нападать по приказу. Сделайте собаку адекватной. И, после этого, не поощряйте агрессию без приказа.

Злобная. Вырастет хорошим сторожем.

щенок не знает как себя вести, тк собак других не знает, может считать их конкурентами, опасностью. Ваша задача связать - собака - приятно, вместо уже устоявшейся "собака - потенциальная опасность".
щенок демонстрирует моббинг, хочет, чтобы Вы присоединились и помогли.
когда замечаете собаку до щенка, держитесь на таком расстоянии, на каком он видит, но не лает, отвлекайте на себя и поощряйте, начинает лаять - разворачиваетесь и отходите, и постепенно подходя к незнакомым собакам закрепляйте только нейтральную реакцию или позитив.