В каком году примерно появилось выражение "как собак нерезанных"?

Воспользоваться поиском. Первоначально выражение к псовым не имело отношения.
Вопрос на Ответах №15181850

В то время, когда это выражение появилось, интернета не было, потому никто его не задокументировал, передавалось из уст в уста, и никто уже не помнит, кто впервые его произнёс.

1554

да в любом, собак не жаловал никогда в россии, и сейчас в том же положение, у брату приехала в сибирь, пит и волк, выпустили их из машины и придурки на изготовку, менты, на них наводка, за мной моя охрана, парень вышел, он договориться, а мы к брату, сноха каким ветром, да переждать, не перживай, гостиницу уже сняли, у тебя жить не собираюсь, могу и сейчас и уехать, ваши менты мне не указ, она мне а ты со своими делами к нам в россию, сказала парни все в гостиницу, где там наняли санаторий, видела в гробу родственников, брату сказала завтра позвонишь, тряпка, обойдемся и без тебя,

этого никто не знает, потому что неизвестно, кто первый это сказал

Корея 1877 год.

Утин так считает про краинцев

месяц назад инфа 100

когда наполеон сжигал москву, в 1812

После военное время, было очень много собак, тогда вот скорей всего и появилось и да, их пускали на мыло хозяйственное. Так что понимай, что имела твоя бабушка (если так говорили), когда говорила: пустить на мыло