Правда, что обычно именно коты бывают рыжие, а кошки, в основном - трехцветные?

Генетику ты явно прогуливал

Трех цветные в 99 %случаев именно кошки. Окрас у кошки зависит от пола, ген пигмент (чёрный или красный) сцеплен с женской Х-хромосомой, в мужской у-хромосоме гена пигмента нет. У самок ХХ, у самцов ХУ. Вот и получается, что черепаховый зверь должен иметь 2 Х-хромосомы, черную и красную, а это самка. У самца 2 Х-хромосомы могут быть только при генетическом сбое, когда одна лишняя, его генотип будет ХХУ, черепаховый, но бесплодны. Примерно 1 случай на 10000.
А вот рыжим и могут быть и коты, и кошки. Но котов больше чисто статистически. Рыжий кот может родиться от рыжей или черепаховой матери, а отец может быть любым. А рыжая кошка только от рыжего отца и черепаховой или рыжей матери, чтобы получить 2 красных Х-хромосомы. Понятно, что вероятность родить от любого кота или конкретно от рыжего несколько разная, если это не целенаправленно разведение.
У меня черепаховая кошка. Почти все племенные коты в нашем городе окрасов чёрной гаммы, поэтому родить рыжую кошку ей не светит, хотя рыжих котов давала в двух пометах из четырёх. Появился бы хорошего качества красный кот, я бы обязательно попыталась получить красную кошечку, но чего нет, того нет.

нет.

Правда. Я ни разу не видел трехцветных котов или рыжих кошек.

Нет, что за глупость