Допустимо ли самому человеку просить, чтобы ему уступили место в общественном транспорте? Ваше мнение...

Хоть я и редко пользуюсь общ. транспортом, но по-моему, всё зависит от конкретной ситуации.
Мне мужчины уступают место, и я принимаю это, как должное. Я не феминистка. Кстати, женщины тоже работают и едут с работы уставшие (и ещё и в сумках домой продукты везут нередко) . Неприятно смотреть, когда тётьки стоят, а здоровые мужики (парни) сидят развалившись.
А что касается увиденной Вами сценки, то очевидно, что тётя выбрала не мужчину и не женщину постарше, а "слабое звено".
А некоторые "культурные" бабули даже спасибо не скажут, когда им место уступишь.

Почему бы и нет. .
Смотря как просят, может быть правда человеку трудно стоять. .

я прошу иногда или втискиваю свою маленькую попу между сидящими, благодаря всех при этом. :-)

конечно допустимо, может человеку плохо

Самое интересное, что как раз просят-то..., скорее не просят, а требуют место именно те, которые пусть хоть и с костылем, но и после того, как место им уступят, будут вопить на свою "жертву", что место уступила. Найдут к чему придраться.. .
Я думаю, что нормальный человек, видя того, кому трудно стоять, сам место предложит, не дожидаясь просьбы со стороны.

у Л. Н. Толстого есть рассказы для детишек, так вот в одном из них говорится"надо так давать, чтобы можно было взять"перефразирую... ничего плохого в просьбе нет.... главное КАК попросить...

смотря как попросят, если с нетерпимостью, я нагажу прямо в тапок ей