Какие душевные качества содержит в себе воин, на поле сражения? ..

никаких.... он пустота несущая смерть....

Свобода и целеустремленность.

Самурай должен, прежде всего, постоянно помнить – помнить днем и ночью, с того утра, когда он берет в руки палочки, чтобы вкусить новогоднюю трапезу, до последней ночи старого года, когда он платит свои долги, – что он должен умереть. Вот его главное дело. Если он всегда помнит об этом, он сможет прожить жизнь в соответствии с верностью и сыновней почтительностью, избегнуть мириада зол и несчастий, уберечь себя от болезней и бед, и насладиться долгой жизнью. Он будет исключительной личностью, наделенной прекрасными качествами. Ибо жизнь мимолетна, подобна капле вечерней росы и утреннему инею, и тем более такова жизнь воина. И если он будет думать, что можно утешать себя мыслью о вечной службе своему господину или о бесконечной преданности родственникам, случится то, что заставит его пренебречь своим долгом перед господином и позабыть о верности семье. Но если он живет лишь сегодняшним днем и не думает о дне завтрашнем так что, стоя перед господином и ожидая его приказаний, он думает об этом как о своем последнем мгновении, а глядя в лица родственников он чувствует, что никогда не увидит их вновь, тогда его чувства долга и преклонения будут искренними, а его сердце будет исполнено верности и сыновней почтительности.
Но если он не помнит о смерти, он будет беззаботен и неосторожен, он будет говорить слова, которые оскорбляют других, тем самым, давая повод для споров. Если на это не обратят внимания, их можно будет разрешить, но если сделают упрек, он может окончиться ссорой. Если он прогуливается в увеселительных местах среди толпы без должной осторожности, то может столкнуться с каким-нибудь большим глупцом и будет втянут в ссору еще прежде, чем поймет это. Тогда он может быть убит, имя его господина – запятнано, а его родители и родственники – осыпаны упреками.
Все эти несчастия идут от того, что он не помнит все время о смерти.

Контроль - настройка духа.
Безупречность - бережливость энергии.
Дисциплина - сбор информации, когда тебя избивают.
Терпение - беспристрастное ожидание.
Выбор противника есть судьба и учение.
Постоять за себя не может никто, кроме стоящего за других.
Наступай, а не обороняйся; это не нападение, а наступление.
Помогай слабому: он нужен тебе.
Каждый, у кого есть хоть немного гордыни - будет разорван на части чувством своего ничтожества.

Выжить или умереть с честью...

Это зависит от того, за что он воюет...

если это Воин, то полное отрешение от всего личного,
одна доминанта- поразить врага.

В бою состояние твоего духа не должно отличаться от
повседневного. И в схватке и в обыденной жизни ты должен быть
целеустремлен, но спокоен. Встречай ситуацию без напряжения,
однако не беспечно, с духом уравновешенным, но не
предубежденным. Даже когда дух твой спокоен, не позволяй телу
расслабляться, а когда тело расслаблено, не позволяй духу
распускаться. Не допускай, чтобы тело влияло на дух, и не давай
духу влиять на тело. Не будь ни недостаточно вдохновленным, ни
вдохновленным сверх меры. Поднявшийся дух слаб, и опустившийся
дух слаб. Не позволяй противнику проникнуть в твое состояние.
Низкие ростом люди должны быть знакомы с духом крупных
людей, а крупные -- с духом маленьких. Каким бы ты ни был (по
размеру) , не позволяй себе идти на поводу у собственного тела.
С духом открытым и несвязанным, смотри на вещи с высокой точки
зрения. Ты должен взращивать свои мудрость и дух. Оттачивай
свой ум: понимай меру общественной справедливости, различай
добро и зло, изучай Пути различных искусств один за другим.
Когда люди не смогут обмануть тебя, ты осознаешь мудрость
Стратегии.
Мудрость Стратегии отлична от прочих вещей. На поле боя,
даже подвергаясь опасности, ты должен неустанно следовать
принципам Стратегии, укрепляя Дух.
Порой в бою мы видим, что превосходим врага в технике и
стратегии, обладая преимуществом Пути, но ощущаем, что его дух
крепок. Противник может быть поражен на поверхности, но не
побежден глубоко внутри себя. Благодаря принципу
"проникновения в глубины" мы можем разрушать дух врага,
деморализовать его, изменив наше душевное состояние. Такое
часто случается.
"Проникновение в глубины" означает проникновение длинным
мечом, проникновение телом и проникновение духом. Этот принцип
непонятен в общем виде.
Как только враг сокрушен в глубине, нет нужды оставаться
воодушевленным. В противном случае мы вновь должны напрячь
энергию духа. Если враг крепок душой, сразить его трудно. Ты
должен уметь проникать в глубину и в крупномасштабной схватке и
в одиночном бою.
Двенадцатый день пятого месяца, второй год Сехо (1645)
Посвящается Тэруо Магонодзе Синмен Мусаси