Ваши любимые зарубежные стихотворения?

1. Б. Брехт ФЮРЕР ВАМ СТАНЕТ РАССКАЗЫВАТЬ — ДЕСКАТЬ, ВОЙНА.. .

Продлится всего четыре недели. К началу осени
Все вы вернетесь домой. Но осень
Много раз придет и пройдет, а вы
Не вернетесь домой.
Маляр вам станет рассказывать — мол, машины
Будут за вас воевать. Лишь немногим
Предстоит умереть. Но вы,
Сотнями тысяч будете вы умирать,
Умирать в таком огромном количестве,
каком никогда и никто еще на свете не умирал.
Если мне доведется услышать,
что вы воюете на Северном полюсе,
и Индии, в Трансваале,
Значит, буду я знать,
Где ваши могилы.

Перевод М. Ваксмахера

2. Гийом дю Бартас. Франция_Сонет о великой победе Давида
Победа над собой - нелегкая победа:
Труднее одолеть себя, чем сто врагов.
Коль с плотью ты своей сразиться не готов -
То слава далека, ты это твердо ведай.
Давид, что победил хвастливого соседа,
Прославился везде, герой былых веков.
Но все же, раб страстей, он шел стезей грехов
И на себя навлек неосторожно беды.
О, если бы Давид боролся сам с собой
И победил себя, характер свой крутой -
Тогда бы я сказал: "Сему примеру следуй! "
Он лавры заслужил, венчавшие его,
Но было бы славней иное торжество -
Победа над собой.. . Трудна сия победа!

3. Бергенгрюн Вернер_Последнее Богоявление
Я с этой страною душою срастался,
Я слал непрерывно гонца за гонцом;
Я в обликах многих пред вами являлся,
Но вы не узнали Меня ни в одном.
Я был иудеем оборванным явлен
и в дверь постучался, убогий беглец.
Но вызван палач, соглядатай приставлен:
Вы мнили, что кровь одобряет Творец.
Пришел Я старухой, главою трясущей,
безумной, поникшей в безмолвных мольбах, -
но вам был несносен побег неплодущий,
и вас убежал лишь рассеянный прах.
Мальцом-сиротою с восточных нагорий
Я хлеба просил, простираясь в пыли.
Вы страх перед местью таили во взоре -
Пожавши плечами, на смерть обрекли.
Являлся как пленник, поденщик голодный,
избитый плетьми среди белого дня.
Вы взор отвращали от твари негодной.
Судьею пришел Я. Узнали Меня?