Быть МУЗОЮ моих стихотворений,
Как все другие, что несут, как я,
К твоим стопам плоды их Вдохновений.
Твой облик, что научит петь немого
И неуча парить за облака,
Дал силы новые ИСКУССТВУ слова,
Удвоил мощь и грацию стиха.
Но более всего гордись моим:
В нем все - Любовь, все - пламень Чувства.
Ты только придал внешний блеск другим
И прелестью своей развил искусство-
Но можно ли сравнить, что сделал мне ты,
Из неуча взведя меня в поэты ?
(У. Шекспир. - Сонет 78.)
Что в мыслях? Как чернила передать
Помогут твой правдивый, милый лик?
Что нужно нового сказать, чтоб показать
Каких в любви пределов ты достиг?
Нет, ничего, родной мой, каждый раз
Я, как молитву, буду повторять,
Что знают все, без славы и прикрас,
И имя светлое благословлять.
Так, вечная ЛЮБОВЬ, рождаясь вновь,
Не будет дряхлой сморщенной каргой,
Юна, как юность, вечная любовь
И древность делает своей рабой.
Там новая ЛЮБОВЬ возрождена,
Где думают -- ЛюбовЬ умерщвлена.
(Сонет 108.)
Ничего, милый мальчик : и все же, как Божественные молитвы,
я должен каждый день повторять то же самое,
не считая ничего старого старым, как, например, то, что ты мой
а я ...
так же как тогда, когда я впервые благословил твое
прекрасное имя.
Так что ВЕЧНАЯ ЛюбовЬ, в новом одеянии.. . постижениЯ ЛЮБВИ,
не принимает во внимание прах и ущерб старости
и не дает места неизбежным морщинам,
но делает древность навечно своим слугой (пажом) ,
находя новое зарождение первой любви там,
где из-за времени и бренной внешности она показалась
бы мертвой.
Отзыв.. . ответ в моих мыслях - словами Шекспира… .
Мой глаз -- художник, милый облик твой
На сердце сохранил, как на листе,
А тело стало рамою живой,
И истинность прекрасна в МАСТЕРСТВЕ.
В ХУДОЖНИКЕ -- ты видишь мастерство,
С которым нарисован твой портрет,
А окна мастерской в ДУШЕ его
Твои глаза заполнили, мой свет.
О, как же наши взоры хороши;
Мой ГЛАЗ твой лик изобразил, любя,
Через твои в окно моей ДУШИ
Заглядывает солнце на тебя.
Глаза несут в ИСКУССТВО благодать,
А что в ДУШЕ -- они не могут знать.
...мысль - перекличка, мудрость в Шекспировским сонете…
Когда я вижу - КРАСОТА и рост
Живут в расцвете только краткий миг,
Что все подчинено влиянью звезд,
А МИР -- театр в ничтожествах своих… )
Когда любого, словно он росток,
Растит и губит та же мощь НЕБЕС,
Сегодня в каждом бродит юный сок,
А завтра каждый сник, увял, исчез,
Тогда в неотвратимости времен,
Которая любому злейший враг,
Прелестный облик будет изменен,
Как светлый полдень на угрюмый мрак.
Бой с Временем и долог, и жесток,
Оставь в наследье новый черенок.
И последняя.. . мысль моя - от Шекспира…
О, КРАСОТА прелестнее, когда
Ее еще и правда украшает.
И РОЗА выше ценится всегда,
Коль аромат прекрасный источает.
Цветет шиповник - тоже аромат,
Шипы, оттенки розового цвета,
Бутоны так же в нем цветы таят,
Как розы в зное ласкового лета.
Но можно ль с РОЗОЮ его сравнить;
С тем, как она цветет, благоухает
И в благостной печали оценить
Тот аромат, с которым увядает.. .
Увянет КРАСОТА в твоих глазах,
Украшу ПРАВДОЙ красоТУ в стихах.
Благодарю за интересный, мудрый, поэтичный и очень содержательный ответ!!
Спасибо за яркие образы, клип и эмоциональность!!
Ваши ответы всегда очень содержательны и являются примером творчества, изумительного отношения к искусству.
Очень приятно видеть вас в своих ответах, ибо вы являетесь примером для совершенства и совершенствования в Ответах!!
и за замечательный ВопроС...мне он по Душе и поэтому ответила + :)
...совершенствовать всё здорово :)) - но Я пишу... ответы , как обычный человек и если они, читаются,
или...
я кому-то ответом помогла, рассказала новое, подала стимул... или посмотрела со стороны, на то -- что видно всегда "со Стороны -- другим взглядом"...
- тогда мой ответ исполнил свою миссию...
и если некоторым по ДУШЕ мои "ответы", мне приятно Слышать всегда = : ))