Предложила человеку помощь, в которой он явно нуждается...

В этом-то и вся загвоздка. Хочется реально помочь, а это воспринимают как попытку насильно осчастливить.
Вы предлагаете помощь, а в ответ получаете грубость. Значит - ему не нужна была помощь и такой порядок вещей его вполне устраивает. Иначе бы он согласился ее принять.
Видно, мы с Вами на одной волне, раз одинаковые вопросы задаем.; )
Я думаю, что пока человек сам не осознает свою проблему и не поймет, что не в силах справиться с ней самостоятельно, то любые попытки помочь он будет принимать в штыки.
Помолитесь за него искренне и отдайте эту проблему Богу. Попросите Его о выходе.

Ну вот, Тинка! А ты ещё удивлялась моим знаниям...

Всё зависит от того, что для Вас важнее: как принят Ваш посыл или наличие самого посыла.

Никогда не стоит навязывать свою помощь даже осторожно. Вам повезло, что послали "культурно", а могли бы просто на:)))

Оказание помощи, когда Вас не просят - проявление гордыни, а человеку не всегда удобно ее принять.

Надо жить по принципу : Не просят - не делай.... Человек, когда просит.... раскрывается.... а если не просит.... значит сам справится....

это хорошо. Вам урок, и вы не мешаете идти своим путём. Пусть будут ошибки. шишки на лбу, но это его путь. его опыт ...
не обижайтесь, всё идёт как надо. Просто вы хотели лучше (а ведь только вы это понимаете). Помогайте. когда просят!

)))) нет, не надо жить по такому принципу. . Просто есть ситуации, когда предложенная помощь будет выглядеть "медвежьей услугой", или человек гордый и принципиальный. . И при наличии такого характера человеку сложно принять помощь любого рода. . )))

"... Делай добро и бросай его в воду ..." помнишь от куда эти слова?
Не надейся на благодарность и на понимание, просто помоги.
сделай так что-бы твою помощь приняли .
благими намерениями вымощена дорога в ад .
бери на себя трудное и ответственное решение .
человеку трудно признать себя беспомощным и слабым, будь к нему снисходительна и добра .
или если тебя "послали" то можно будет стоять в стороне от Добра и Зла ?
это слишком просто и удобно ...только СОВЕРШЕННОЕ доброе Дело даст заслуженную радость твоей душе .

Это от зависти, что Вы можете, а человек не может.