У Шекспира дурак - шут. А быть шутом не просто. .
И изворотливый ум нужен, и смелость.
Теперь же мы же чаще дураком называем глупца.
Совсем разные смыслы слова.
Философия
"Он хорошо играет дурака. Такую роль глупец не одолеет" (Шекспир) Почему прикинуться дураком так непросто?...))
"В его безумии есть своя логика". Это тоже Шекспир.
Лишь мудрецам доступна логика, стало быть человек уместно " включающий дурака" неглуп как минимум и весьма умен или даже мудр, как максимум...
Лишь мудрецам доступна логика, стало быть человек уместно " включающий дурака" неглуп как минимум и весьма умен или даже мудр, как максимум...
Ирина Полуэктова
Добрый вечер, Андрей!
Да... Гениальность, говорят, тоже форма безумия, только с другим знаком... ))
Да... Гениальность, говорят, тоже форма безумия, только с другим знаком... ))
"Он хорошо играет дурака.... при этом не играя остаётся умным"....
P.S.продолжение из того же Шекспира.... удивительно как невнимательно Вы читаете классическую литературу....
P.S.продолжение из того же Шекспира.... удивительно как невнимательно Вы читаете классическую литературу....
Ирина Полуэктова
"Он хорошо играет дурака. Такую роль глупец не одолеет" У. Шекспир "Двенадцатая ночь"..
Сергей, Шекспира переводят многие, и у разных переводчиков он может звучать по-разному...
Тогда уж лучше приводите цитату в подлинике.. Но спасибо, что и в этом переводе Вы привели эту фразу...
Добрый вечер!.. )
Сергей, Шекспира переводят многие, и у разных переводчиков он может звучать по-разному...
Тогда уж лучше приводите цитату в подлинике.. Но спасибо, что и в этом переводе Вы привели эту фразу...
Добрый вечер!.. )
Потому что дурак дураком не прикидывается ;-)
Павел Шевцов
40 987
шут должен развлекая говорить с начальником и его благополучие зависит от качества игры и ему приходится учитывая и характер и уровень развития своего начальника строить свои выходки и ему надо прятать свой ум за маской шута
двойная роль.... скрыть ум за маскою шута
амбиции всё...))
Владимир Васильев
13 077
не соглашусь, кому как... некоторые привыкают к этой роли так, что сами становятся дураками. так проще
почитайте про юродивых первые на РУСИ.... потом цари.... и т. д. а Шекспир слишком давно и слишком неинтересно.... вернее интересно от-того что переводы свежие... сами-то англичане давно не восторге от всего этого....
Чтобы прикинуться дураком, нужно иметь изворотливый ум.
Эльтун Рзаев
1 647
потому что мы привыкли идти вдоль одной, двух, ну максимум трех нитей, а у глупца клубок спутан)
но некоторым все же удается) у одних это в генах, у других талант!))
но некоторым все же удается) у одних это в генах, у других талант!))
Андрей Шеремета
1 023
Похожие вопросы
- А нужно ли следовать неписанным правилам поведения в обществе, играть свою социальную роль? (см. внутри)
- все мы играем какую-то роль...а какая роль характеризует именно Вас?
- Что, по вашему, играет более существенную роль: обладание талантом, умением, знанием или силой? :)))
- Не знаю-на знаю...Мне встречались спорящие глупцы чаще чем философы...Почему философ не спорит? =)
- Вся жизнь игра! Играть не свою роль , это ведь очень трудно?
- "Я знаю истину!" - сказал глупец или мудрец? И почему? благодарю за развёрнутый ответ
- Если жизнь театр и люди в ней актёры-вы точно уверены,что играете именно свою роль ?
- А что это за дар у талантливых актеров не играть, а проживать роль?
- Играет ли какую роль философия в общественном развитии общества или все философствуют и никто не работает?
- Если призваны играть некую социальную роль, значит призваны к раздвоенности?
Сейчас нет такой должности - шут, но согласись, Вероничка, много есть тех, кто добровольно эту роль при сильных мира сего исполняет... )
Шут в "Двенадцатой ночи", без сомнений, умнейший человек, и вызывает только уважение...