Каждый из нас создает свою собственную версию мира?

Именно так!
Представление о мире носит условный характер. Окружающий мир состоит из множества частей, элементов. И при формировании образа большинство этих частей, элементов отсекается РАЗУМОМ. Именно наш разум из множества частей и элементов собирает для нас грандиозное сооружение, именуемое «МИР ЧЕЛОВЕКА» . Такая сборка не хаотична, а определена правилами, именуемые КУЛЬТУРОЙ. КУЛЬТУРА – это система восприятия окружающей действительности, и основывается на полученных с момента рождения знаниях. Разум – вот главный автор картины мира, принимаемой за действительность. Следуя правилам, он отбирает из множества стимулов, действую¬щих на наши органы чувств, лишь то, что считается значительным. Каждый человек индивидуален именно созданной его разумом картиной мира.

Да, это так. И это происходит потому, что правда от истины отличается тем что истину не знает никто а правду знает каждый и у каждого она своя.

Притча - Слепые мудрецы
Слепые мудрецы заспорили как выглядит слон. Каждый мудрец, ощупывая слона, приходит к собственному заключению. Один держась за хвост, сказал: слон – это хлыст; другой, потрогав ухо, произнес: слон – это опахало; третий, ухватившись за хобот, проговорил: слон – это огромная змея; четвертый, упершись в туловище, молвил: слон – это стена; пятый, обхватив ногу, изрек: слон – это колонна и т. д. Мудрецы долго спорили, что такое слон, но так и не смогли ничего доказать друг другу. Все они по-своему правильно указали на какие-то особенности отдельных частей сложной системы “слон”, но если даже сложить все их представления вместе, слона не получится. Целое не равно простой сумме своих частей. Чтобы получить полное и правильное представление о слоне как целостной системе, нужно познать закономерности взаимодействия частей .

Мне многообразие версий интересней, одна версия скучно. Фанаты одной версии зануды.

....основываясь на знаниях, которые он получает в процессе жизни .

Совершенно верно, именно создает. И совсем не важно, что может быть версии, иногда совпадают. Важен процесс "созидания". Потому, что не каждый создает.