Проходит ли душа такую же эволюцию развития, как материальный мир на протяжении поколений?

Безусловно, если понимать душу, как эмоциональную, чувственную составляющую организма. Не случайно ведь собаки любят своих хозяев. Но каким образом эта эволюция происходит - вряд ли кто расскажет.

Именно душа и проходит эволюцию, а материальные тела- её выражение (стадии)

они едины.

Естественно, проходит. Создание одной души длится девять космических лет.
Причины создания различны. Что касается Земли, то ей потребовался энергоноситель, передающий энергию от Иерархических Систем планете. Для этих целей был придуман человек, то есть особый передаточный и преобразующий механизм. Была разработана физическая оболочка, функционирующая требуемым образом. А чтобы созданный материальный механизм приводить в действие, решено было использовать некоторую «тонкую» структуру, которой и явилась душа, то есть особое энергетическое сооружение, предназначенное только для земного плана. Фактически душа это чисто земное понятие, относящееся к малоразвитым формам существования. Она представляет собой особую конструкцию «тонкого» плана, состоящую из временных и постоянных составляющих. В Иерархии душ нет, там другие формы – Сути*, то есть более высокоорганизованные живые существа. Но любая земная душа, совершенствуясь, становится Сутью, и подобная эволюция заложена в ее построение.

Зачем такая боль? Воздаяние, бог, рай, ничего не объясняет. Атеисты эволюционисты и теория эволюции всё объясняет.

не совсем поняла что вы имеете ввиду под "таким же развитием", но если правильно поняла, то да.
например сознание человека когда-нибудь будет превышать сознание какой-то планеты.