и двое в полутьме.. .
и в жарком пламени
сгорает чей то взгляд.. .
горим, сгораем. .
мы.. обречены. .
идти вперед,
глядЯ всегда назад.. .
НО прошлое, увы,
уже нам НЕ вернуть.. .
сердец сгоревших
нам НЕ воскресить
все фишки что смогли
поставили ва-банк
мечтали мы себя
самих же победить.. .
.."НЕ ведают они,
сказали, что творят"..
..не ведая ТОГО.. успели ..
"натворить"...
И расчехлен уж меч. .
МЫ развязав ВОЙНУ -
ОНА! ! НЕ стоит свеч... !
МОЛЮ! ! НЕ брось. . игру! !
«Игра не стоит свеч» - это фразеологический оборот, в котором основную смысловую нагрузку придает как раз пропущенная вами частица отрицания «не» . Зачастую смысл таких оборотов не следует понимать дословно, однако, в этом случае все как раз иначе.
Дело в том, что «авторами» этого выражения были русские картежники, которые каждый вечер собирались в определенном месте с целью испытать на себе фортуну и тем самым заработать немного денег. Несколько веков назад карточные игры были популярным средством проведения досуга, при этом большинство игр совершались на деньги.
Кто-то выигрывал, другой проигрывал, но в любом случае они сопровождались определенными издержками. Я имею в виду не только игровой банк, но и покупка свечей. Так как привычного электричества в то время не было, источником света служили обыкновенные свечи. Нужно заметить, что они были не из разряда дешевых товаров, поэтому в целях экономии свеч и средств на их покупку жители деревень ложились рано. Любителям же поиграть приходилось немало средств тратить на них. Не играть же в темноте? ! В ходе неудачной игры выигрыш был настолько мал, что он попросту не окупал стоимость свечей, которые сгорели в процессе игры. Отсюда и пошло это выражение.
Т. е. когда говорят «игра не стоит свеч» , то подразумевают такое занятие, вложенные средства в которое никогда не окупятся и уж тем более не принесут ожидаемого положительного результата. Кстати, в русском языке есть еще одно аналогичное выражение - «Овчинка выделки не стоит» .
Игра не стоит свеч,
Но не бросай игру,
Слова – на отмах меч,
И слезы на пиру…
