В каких случаях "Я" и "ОН" никогда не смогут стать "МЫ"?

Можно назвать множество причин, когда "Я" и "Он" никогда не смогут стать "Мы":Поздно повстречались - Ответственность, Долг перед семьёй, Порядочность, Совесть. Религиозные убеждения и многое другое.
И всё равно.... Во всех этих случаях Обоюдное Желание и Великая Сила Любви Всегда Победит, вопреки всему, даже смерть не всегда способна воспрепятствовать или разделить этот Союз - "Я и Он = Мы".

Михелев Леонид
Разбросала нас судьба по свету.
От тебя ни слова, ни привета.
Между нами города и страны.
Между нами мир большой и странный.
Припев:
Милая, хорошая моя,
Я зову, тоскуя и любя.
И за дальней далью
С грустью и печалью
Лишь во сне целую я тебя. (2 раза)

И летит моя мечта, как ветер
К той, что всех милей на белом свете.
Через время, через расстоянье
К милой и желанной на свиданье.

Не судьба мне, видно, быть с тобою.
Ни весной, ни летом, ни зимою.
Только осень в душу заглянула
И любовь туманом затянула.
Припев:
Милая, хорошая моя,
Я зову, тоскуя и любя.
И за дальней далью
С грустью и печалью
Лишь во сне целую я тебя. (2 раза)

Можно сказать, когда единение будет.
В остальных случаях нет.
Единение возможно только в духе вокруг истины и красоты истины.
Эта идея выражается изречением "Если двое, или трое соберутся во Имя Мое, там я среди них".
Личные представления, профессия, мерки человеческой хорошести, кровные узы и т. п. - основанием единения не являются.
Поэтому мы видим, что в большинстве случаев такие построения рушатся.

если они этого не хотят...

Когда между "Я" и "Он" нет взаимопонимания, они каждый останутся на своей волне "Я" и "Я".

нет ничего невозможного