C какой проблемой столкнулся Буриданов осел и чем все это закончилось?

Выбор. Оказывается это проблема даже для ослов :)
Умер голодной смертью.

Иной раз кого-либо говорят: «Он оказался в положении буриданова осла» . Что означает? Чем осел Буридана отличается от своих собратьев? Кто такой Буридан?

Философы позднего средневековья выдвинули теорию, по которой поступки живых существ зависят не от их собственной воли, а исключительно от внешних причин.
Принято считать, что ученый Буридан (точнее, Бюридан) , живший во Франции в XIV веке, подтверждал эту мысль таким примером. Возьмем голодного осла и положим по обе стороны от его морды, на совершенно равных расстояниях, две в точности одинаковые охапки сена. У осла не окажется никакого основания предпочесть одну из них другой: ведь они точности одинаковые. Он не сможет потянуться ни к правой, ни к левой и в конце концов умрет с голоду.
Неизвестно, пробовали ли несогласные с Буриданом произвести такой опыт и проверить его теорию, но только с того времени людей нерешительных, подолгу колеблющихся, прежде чем остановиться на одном решении, нередко зовут «буридановым ослами» (хотя в сочинениях Буридана никто так и не нашел приписываемого ему примера. Не столь уж редкая в языке ошибка).

с проблемой выбора, влекущей длительное существование, ведущее к гибели

Не так ли человек порой
меж двух возможностей потерян?
Для хода правильного - зелен,
и выбор делает дурной.

не знал в какой из равноудаленных куч пожрать и сдох от голода

С проблемой выбора, и он сдох!

ну не легче ли было бы у него самого и спросить....

с голода подох, не смог выбрать - с какого куска укусить

этот осел не мог выбрать между двумя кучками сена! вот и здох от голода!!!