всего... любви, в первую очередь
Одной свечой озарены, \ Вдвоем сидели до утра мы, \ И тени беглые от рамы\ У ног скользили, чуть видны. Михаил Кузмин 1908-1910 Из сборника “Глиняные голубки” 1914 НОВЫЙ РОЛЛА\Неоконченный роман в отрывках\III ГЛАВА\ОПЯТЬ ВЕНЕЦИЯ\Недаром красная луна
СВЕЧА Ах, у вас война! Взметает порох\ Яростный и смертоносный газ, \ А в подпольных, потаенных норах\ \ Горький трепет, богомольный шорох\ И свеча, зажженная за вас. Владислав Ходасевич 1914 ИЗ МЫШИНЫХ СТИХОВ
СВЕЧА И, что свеча в ночи горит, \ Он в этом мраке просиял, \ Учил народ, устроил скит, \ И утешал, и просвещал.. . Аполлон Майков 1860 УПРАЗДНЕННЫЙ МОНАСТЫРЬ
СВЕЧА Дрожит ли пламя у свечи, \ От ветра резвого в ночи, \ В тиши она промолвит вдруг, \ Какую-нибудь фразу вслух, \ Кивнет, как будто говоря: \ "Глупцы, не знают, что творят". Уолтер Де Ла Мар (1873 - 1956). Перевод С. Мар Старая Сусанна
СВЕЧА 199 Вмиг сквозняком задунута свеча, \ Исчез дымок, в прозрачном блеске тая. \ Впорхнула, запыхавшись, трепеща, \ И медлит, от волненья замирая. \ Но сердце, немотой изнемогая, \ Ей ранит грудь и бьется все сильней: \ Так на исходе сладостного мая. \ Напрягшись, безъязыкий соловей \ Не в силах больше петь - и пикнет меж ветвей. Джон Китс. Перевод Сергея Сухарева КАНУН СВЯТОЙ АГНЕСЫ
СВЕЧА И каждой ночью до зари она, рыдая, жжет себя —\ Печальным другом стала мне в юдоли бед и зла свеча. \ Не говори, что пламя — бич: к моей бессоннице добра, \ Своим дрожащим языком мне сказок наплела свеча. Алишер Навои. Перевод С. Иванова ГАЗЕЛИ
СВЕЧА Пускай душа горит неукротимей; \ здесь на земле, все силы расточа, \ в небесном горном Иерусалиме\ за нас пред образом поставлена свеча. Черубина де Габриак 1921 Е. Николаевой\В невидимой господней книге
СВЕЧА _Сгорать_ ли мне в ночи немой, \ Свечой послушной и прямой, \ Иль спешно, бурно, оплывая... \ Или как капля дождевая, - Иннокентий Анненский ТРИ СЛОВА
СВЕЧА Нередко мать приходит со свечой: \ "Ты болен, - говорит, - о сын мой? Что с тобой, \ Холодный пот бежит с тебя рекою". АРМАН СЮЛЛИ-ПРЮДОМ (1839-1907). Перевод Петра Якубовича БОРЬБА
СВЕЧА Буду я сидеть за свечкой; \ Вспоминать и не жалеть. \ Будет петь сверчок за печкой, \ И в избе моей светлеть. Сергей Клычков 1923 У меня в избенке тесной
СВЕЧА Подняв над памятью свечу, \ Лечу, лечу верхом на даме. \ Чтобы увидеть смерть, лечу. \ Какая бабочка мы сами! \ А всюду так же, как в душе: \ Еще не август, но уже. Леонид Аронзон 1970 "У Голубой лагуны". Том 4A. То потрепещет, то ничуть.
"Ах ты, поле, моя воля, Ах, дорога дорога! Ах, мосток у чиста поля, Свечка Чиста Четверга! Ах, моя горела ярко, Погасала у него. Наклонился, дышит жарко, Жарче сердца моего. Сергей Городецкий ВЕСНА (Монастырская)
В сердце нет уж отголоска. \ Все молитвы расточа, \ Сердце тает, как из воска, \ Воска желтого свеча. Черубина де Габриак 1921 Божья матерь на иконе.
Притча о свече
Однажды мне приснился чудесный сон о человеке и свече…
Наступал вечер. Некий человек взял маленькую свечку и начал взбираться с ней по длинной винтовой лестнице.
- Куда мы идем? - спросила свечка.
- Мы взбираемся на башню, чтобы осветить кораблям путь в гавань.
- Но ни один корабль в гавани не сможет увидеть мой свет, - возразила свеча.
- Хоть твой огонек и невелик, - сказал человек, - все же продолжай гореть так ярко, как сможешь, остальное же оставь за мной.
Так беседуя, они достигли вершины лестницы и подошли к большой лампе. Человек зажег лампу при помощи маленькой свечки, и вскоре большие отполированные зеркала за лампой отразили лучи от маленькой свечки, и свет ее распространился на мили окрест и вглубь моря, освещая путь кораблям и путешественникам.
…Как маленькая свечка или даже спичка могут разжечь огромный костер и указать путь сотням людей, так и малое пламя твоего душевного тепла и хорошего примера сможет в принципе изменить жизнь, мировоззрение и судьбу людей, даже если ты сам этого еще и не осознаешь в полной мере.
Просто будь светом для окружающих тебя людей как тот маячок, который радостно направлял корабли в безопасную гавань.