Когда труд возвышается до уровня творчества?..

Когда интерес к процессу возрастает до такой степени, что становится внутренним, а не внешним, побудителем. Значит такой труд становится внутренне свободным - это главное условие творчества. Ведь действовать исходя из свободного побуждения означает видеть в предмете дела самоцель, что и есть - творить, сотворять. Это эстетический момент - и ценность отношения, заложенная автором действия в предмет, становится видна окружающим (автор творения выносит свой личный след на суд вовне, становится объектом созерцания других - тут уже и этически-нравственнный момент, тогда как созданное вне творчества -безлико, анонимно).

Как гласит мудрость: "Если не хочешь работать, то займись тем, что приносит тебе удовольствие в работе. "

профессионализм плюс вдохновение

хм.. . труд - это звучит.. . по-рабски...

Например, учитель в детской музыкальной школе.
Это его труд - учить.
Но возможно он воспитывает будущего гения.
Даже если не так, то все равно его ученики будут творить. Искусство не погибнет.

Когда он не строго обязателен.

При обязательном наличии много чего ещё необходимого.

Когда в его результате получается что-либо абсолютно или относительно новое. Субъективно это происходит в зависимости от того, способен ли потенциальный творец это новое увидеть. Масштабы новизны имеют подчинённое значения.

Когда этот труд еще не отточен до состояния механического навыка. Поэтому художники свысока смотрят на репродукторов и арбатских портретистов: их картины - плод навыка, хотя и сложного. Напротив, если сознанию приходится управлять делом рук лично, хоть крупица творчества в этом деле обязательно будет.

Когда творчество из хобби превращается в труд.

когда зомбирует ближних на добро. .
(--побуждает!
...ТО Есть) )

...
"По плодам их узнАете их"