Что значит "Курица не птица а баба не человек"

Я ни черта не понимаю данного выражения и хочу спросить о его происхождении. То что курица птица, а не рыба и не млекопитающее - это истина. Но меня интересует вторая часть. Что значит "не человек"? То есть баба - это собака, кошка, волк, лошадь, корова и т. д.??? Или что? Приведу пример, на корню задушающий данное выражение. Я недавно имел дело с человеком, который фору даст любому мужику. Девушка, 20 с небольшим лет, смотрит футбол практически с рождения и жить без него не может. Я ни разу не встречал людей, с яслей смотрящих футбол. Все знакомые мужики смотрят его минимум с 10 лет. Она явный лидер. Но не это главное. Она единственная (из тех кого я знаю) , посетившая весь чемпионат Европы, ездила в одиночку, по ночным городам и т. д. Весь посетила. Все мужики, кого я знаю со всей страны, посетили не более 3-х матчей. а эта - весь чемпионат!!!! Она выходит на первое место с большим отрывом! Говорят футбол мужская игра. Так что теперь, кто не человек, баба или мужик? Я бы после обнаружения этого случая переделал данное выражение, а лучше вообще его свести на нет.
И все-таки, кто автор этого выражения и откуда оно пошло? Ведь, как говорится, дыма без огня не бывает и что-то послужило причиной возникновения этого выражения. Так что же?