Фразу"слабые мстят, сильные прощают" придумали слабые, чтоб им не мстили?

Это придумали христиане. А вот у древних элинов, например, месть считалась благородным и правильным делом. Некоторые народв до сих пор считают, что мстить надо, причем обязательно! Взять хотябы народы Кавказа, где кровная месть издревна считается благим делом.

скорее всего да
если бы не запутывали в словах

Слабые придумали месть, чтобы месть. Сильные придумали слабых, не добивая их сразу.

глупцы,
ЭТО ФАКТ,
таки так

каждый понимает сию фразу в меру своих умственных способностей...)

Если взять за основу то, что любая обида - это или испытание, или наказание... то месть в данном случае это душевная слабость, т. е. гнев обиженной гордыни.
А по-поводу безнаказанности... то на это есть законные власти, уполномоченные реагировать на такие вещи.
А самосуд всегда необъективен.

Есть еще одна пословица : " Не судите, да не судимы будете" . Мы все ответим за свои поступки перед судом если не божьим и человеческим, так пред судом своей совести, и не дано нам такое право - судить другого человека. А прощение чаще всего нужно вам, это очищает душу от зла и ненависти, собственно говоря другому человеку ваше прощение, как правило не нужно...

каждый и отвечает: по своему

Да все проще-порой действительно надо иметь душевные силы и мудрость, чтоб простить по-настоящему, не всем это под силу.

".древняя традиция кровной мести наложилась на беспредел, который творится сейчас на Северном Кавказе. Людей убивают по экономическим, политическим и чисто уголовным мотивам, а прикрываются кровной местью. "

Это вывод мудрецов. Сила в мудрости.

Мысли о мести разрушают душу.
Способность прощать - удел сильных духом.
Не путайте прощение, и потворство злу.

Некоторые мстят просто из зависти... Так кто объективен ?