Простить - значит освободить? /// так правильно?

Да.

Освободить от чего ?

Отпустить.

Простить - значит, ПОНЯТЬ и изменить свое отношение к прощенному. Поэтому достаточно МЫСЛЕННОГО прощения.
Это нужно больше ВАМ, а не прощенному!
А ему нужен был УРОК СОВЕСТИ, независимо от прощения.

освободить свой Разум и чище делать Сердце.

ОсвободитЬСЯ!

Первый раз следует всегда прощать, вдруг это просто случайность?
Второй раз означает совпадение, и прощать надо осторожно.. .
Трейти раз вытекают в закономерность, и здесь прощение означает смирение, когда придется простить и четвертый, и пятый раз.

Ночь в ущелье .

На перевал спустилась мгла ночная,
А ты по прежнему такая,
Что мне не суждено тебя понять,
Хотя и позволяешь ты себя обнять.
Уж ночь коснулась нас своим крылом,
А мысли у меня лишь об одном:
Ведь мы сейчас с тобой вдвоём,
Но близости меж нами нет,
Хотя нам поровну тех лет,
Что прожили мы каждый как сумел,
Но ведь наступит же когда-нибудь предел?
И спросишь ты: "Что сделал я, что смог, в чем преуспел?
Но ты молчишь, прижавшись к тополю щекой.
Да-я с тобой, но ты-то не со мной.
Поднялся ветер, закружил в ущелье,
Река коснулась берега волной,
А мы идем с тобой без цели,
И всё ведём наш разговор ночной.
Мы вышли к Дантову ущелью,
Что нашего похода было целью.
Проход был узкий и крутой,
С трудом взобрались на вершину той,
Что среди гор считалась самой трудной,
С растительностью очень скудной.
Ты посмотрела вверх
На звёзд алмазное сияние,
И вдруг раздался смех,
И в тишине ночи её чуть слышное рыдание,
А я не знал что делать, что сказать,
И смог лишь глупо промолчать.
На перевал спустилась мгла ночная,
А ты по-прежнему такая,
Что мне тебя не суждено понять,
И я всё вспоминаю снова и опять.. .
Но толку в тех воспоминаниях,
Лишь боль осталась в давних расставаньях.

Не давно вспомнил я то небо звёздное в ночи
И с губ моих сорвалось неожиданно: "Прости! "

Простить - значит освободиться.

Да. Простить- сделать простым... свободным. И начинать следует с себя самого.