Если супруги не могут мирно жить вместе допустимо ли раздельное жительство?

не проще ли развестись?

это одно и тоже, что развод. Допустимо.

Разве кто-то запрещает.

Допустимо.. конечно же. Возможно супруги очень разные по взглядам на жизнь люди... Не могут найти точек соприкосновения... Страсть прошла.... со временем.... и видимо кроме этого их больше ничего раньше и не скрепляло.

Нет, они ОБЯЗАНЫ жить вместе.

Браки совершаются НА НЕБЕСАХ и не нам судить.

Допустимо, но счастья не принесет, потому что не по Божьи.

1 Кор. 7:10—16: «Состоящих в браке наставляю — даже не я, а Господь: жена не должна уходить от мужа, но если все же уйдет, то пусть остается незамужней или помирится с мужем. И муж не должен оставлять жену. А другим я говорю — я, не Господь [но, как показывает стих 40, Павлом руководил святой дух]: если у какого-нибудь брата неверующая жена и она согласна жить с ним, пусть он не оставляет ее; и женщина, у которой неверующий муж, и он согласен жить с ней, пусть не оставляет мужа. Неверующий муж освящен через жену, а неверующая жена освящена через брата; иначе ваши дети на самом деле были бы нечисты, но теперь они святы. Однако, если неверующий уходит, пусть уходит; в таких обстоятельствах брат или сестра не связаны обязательствами. Бог призвал вас к миру. Жена, откуда ты знаешь, не спасешь ли мужа? Или ты, муж, откуда знаешь, не спасешь ли жену?» (Почему верующий готов переносить трудности и изо всех сил старается сохранить брак? Потому что он уважает институт брака, установленный Богом, и надеется на то, что со временем сможет помочь своему неверующему спутнику жизни стать служителем истинного Бога.)

Допустим развод.

Им недопустимо было сходиться, пока ума не нажили.

Вопрос заключается не в том, чтобы разбежаться по сторонам, а в том, что пара не ответила на главенствующие вопросы: "кто я (какова моя изначальная природа)? " "зачем живу (какой смысл жизни)? " и "для чего умираю? " и вследствие этого не понимает выгоду супружества, семьи. Для чего муж берёт себе жену?
А сейчас утеряли смысл создания семьи и женятся и выходят замуж для того, чтобы потешить свои чувства, и когда это удовольствие или наслаждение заканчивается, начинаются разводы.

Нужен кто то третий, кто будет бить обоих супругов и они вмиг станут жить душа в душу.

Сходите в церковь, пообщайтесь со священником по своей проблеме. Уверен, что проблема решится