как понять, кто именно все время подрезает крылья моей мечте?

Не важно, основная вина лежит на ней самой, ибо она позволяет подрезать себе крылья.

НЕ ПАССИВНОСТЬ ЛИ ВАША?

хочу быть в глазах общества приличным человеком, что исключает возможность ответа на этот вопрос)

Лень?

Реальность

лень и и страх перед риском

Простите за несколько грубый пример, но у меня был интересный случай.
Ко мне попал один мужчина средних лет с проблемой гиперстеснительности, которая мешала ему нормально жить и работать отчего-то процесс несколько затянулся, но в начале мы еще поставили условную контрольную цель, которую он долго подбирал из своих фантазий и остановился на "пописать с балкона". Не смейтесь, но часто работать приходится с юмором, иначе людей не прошибает)))
Пока мы решали его проблему, он (как признавался позже) долго мечтал, как он это сделает и часто возвращался к этой мысли, когда видел любой балкон снизу или стоя на нем. Он стал даже одержим этой мечтой и вот... свершилось! Он успешно прошел зачетные списки по мелким шалостям и завершил все исполнением своей мечты.
Его жизнь изменилась, но позже он позвонил с новой грустью. У него на месте, где была та мечта, образовалась тянущая дыра, тк с исполнением этой мечты ушел целый пласт его жизни... раньше он много времени проводил в размышлениях об этом и пытлся представить это так и эдак, а тут состояние, будто руку или ногу отрезали...

Так вот, может мечта должна остаться мечтой? Или Вы железобетонно уверены, что готовы с ней расстаться, воплотив ее?