Почему вольная птица не может в клетке хотя бы мысленно почувствовать себя свободной?

Потому что на вольная (но свобода присуща только разумному существу! кстати и не тоже самое что воля)

Внешние ощущения не позволяют.
А человек и на свободе чувствовать может, как в тюрьме. Создаст себе тюрьму из слов и холит и лелеет ее. Вот летящий камень словом не остановить, а идущего человека-запросто. Так что насколько мы не свободны поймете осознав то, что ВЫ САМИ себе запрещаете и разрешаете. Это всего лишь слова.

а вам об этом птица сказала ? :)
Это люди наделяют животных романтическими чувствами, но это не так ...Поверьте, при правильном уходе ЛЮБАЯ птица живёт в клетке и даже размножается .. и не испытывает " ЧУВСТВА ТОСКИ ПО СВОБОДЕ " ..
хотя, когда я вижу птицу в клетке, я тоже думаю, что она скучает о небе ..

откуда Вы знаете, что может мыслить и чувствовать птица. она, может, представляет себя свободной... потому живет.
а если бы знала, что никогда не станет свободной - умерла бы сразу

Если об этом очевиднейшем факте рассуждать, да ещё и подвести его под философию!!!! Уму непостижимо! Но, пофилософствуем; Клеточка ооочень маленькая! Голова застряла между прутьями, когда полезла за выпавшим зёрнышком! Киска рядом сидит и просовывает в клетку лапку! Хозяйская дочка хлопает в ладошки, заставляя птичку взлетать с жёрдочки на
жёрдочку! Собачка требует к себе внимания и громко лает на всех сразу!.. .
Какие мысли, какая свобода? !
И потому Вас прошу-не держите птичку в клетке! Пусть летают на воле!

а зачем это ей? У птицы инстинкт, ей нужно пространство, а мыслить она не умеет )

потому что она вольная