Может ли существовать что-то, что невозможно описать словами, в мире, сотворённом из Слова?...

Дзен.
Когда мир создавался, Дзен по привычке кумарил в Нирване, а в Нирване даже Господь - только посетитель.

НЕ всему, что существует в этом мире - есть подходящие человеческие понятия... Человеческое сознание, по крайней мере - пока - вообще еще недостаточно развито, что бы давать определения многим явлениям...

Подойдут синонимы.

Нет ничего удивительного в этом,
при власти негодных, титулованных "языковедов" )
Зачем думать и создавать соответствующее духовному
праведное слово, если можно взять чужестранное слово
и даже иметь наглость этим выпендриваться и гордиться?

Словами обозначено то, что удалось познать. Существует ли то, что не познано? Судя по тому, сколько познаётся человечеством непрерывно веками и тысячелетьями, познать предстоит ещё очень многое. Существует ли то, что предстоит познать? Я считаю, - существует.

недавно в книге развлекательного характера (из разряда - про... терять энное количество часов своей жизни) наткнулась на интересные мысли по поводу природы слова и их значения, а именно - самих вещей...

согласно той теории - слово - это замена предмету. чтобы каждый раз, когда мы упоминаем тот или иной предмет, - нам не приходилось приносить и показывать его собеседнику, допустим тот же камень, а чтобы мы могли просто произнести его название и другой мог представить и понять нас...

но это касательно физических предметов... что до тех же чувств и абстрактных вещей, которые нельзя пощупать или представить в голове в виде какой-то формы, текстуры или цвета, - там объяснения не давалось. но, посмею предположить, что это просто название тех или иных видов боли, который человек ощущает в своём организме, в той или иной локации его тела, связанные, а может даже и вызванные, какими определёнными предшествующими событиями...

думаю, что не имеет название всё то, что человеку не пришлось увидеть, познать, изобрести. появляется явление, предмет - ему тут же придумывают название, чтобы оно не затерялось в массе других. не наоборот. даже ураганам - и тем дают названия, даже имена, человеческие имена...

а если быть краткой - многое проще просто показать, сделать, чем объяснять словами

Пока не придумали .