Есть ли какая-нибудь взаимосвязь слова мандала со словом манда?

МАНДА1, МАНДУШКА, МАНДАРИН – жарг. "женский половой орган". (ТСНЛРЯ).
♦ От ар. ندا нада: "звать", ср. рус. надо. Место, куда зовут. Ср. мандала (см.). Отсюда мандавошка "лобковая вошь", перенос. "жалкий никчемный человек, мразь", а также вульг. мандавша "шлюха".
МАНДА2 или МАНДО — на одном из сирийских диалектов знание, в специфическом смысле γνωσις; м. ди-хайя - знание жизни - название одной из божественных сущностей, или эонов, по учению секты мандеев (см.). (Брокгауз).
♦ Родственно мандала (см.). Ср. гнозис "знания" и генос "род". Родственно манда1.
МАНДАЛА - "в индуизме - модель вселенной. Изображение круга со вписанным в него квадратом, в который вписывается внутренний восьмилепестковый круг (янтра). Нужда-ющийся в божественной помощи сооружал мандалу и вставал на семидневную молитву, после чего божество спускалось в центр мандалы и совершало то, ради чего оно призывалось". Буквальное значение слова - "круг", "диск". (МС).
♦ От сложения ар. مندى манда: "место призыва", производного от نداнада: "звать" (того же корня, что и рус. надо, английское need) и الله Аллах "Бог". Букв.: "место призыва Бога". Из-за созвучия с миндаль в библейских легендах место, где Яков призывает бога, называется Лоз, по-арабски "миндаль". Это же слово означает "обращение за помощью", "искание прибежища" (М, с. 739). По форме ар. ритуал обхода Каабы соответствует мандале, при этом семидневная молитва соответствует семикратному обходу. У арабов мандал - начерченный круг, внутрь которого садятся желающие вызвать духов. В семантический контекст мандалы были включены такие личности как Мендель, заложивший основы генетики, Мендельсон, написавший свадебный марш и Менделеев, во сне увидевший правильное расположение химических элементов. Загадка плащаницы раскрывается тем, что её греческое название мандалион происходит от ар. мандилун "платок", следовательно уже по созвучию плащаница выполняет роль мандалы, т. е. место, куда спускается Спаситель, в результате чего усердными молениями верующих их психическая энергия через иконы и плащаницы, имеющиеся в каждом храме, фокусируется на плащанице-матрице с соответствующими материальными преобразованиями в ткани плащаницы. На самом деле все виды мандал так или иначе отражают цифрой код РА (1 + 4), который в цветовом выражении равен красному, сложенному с зелёным, например, неопалимая купина. См. также скрижали.

случайных созвучий почти не бывает, так что скорее всего связь есть, есть связь и с Манделлой, и мандошаванами, и с мантами, и с мандолиной

а что такое манда, ты знаешь? А не знаешь - молчи потихоньку, "лингвист" недоделанный

Никакой взаимосвязи