Отличаются ли добро и зло - противники от добра и зла - соперников?

Они просто Играют...

Противники борются друг с другом, соперники бегут в одном направлении к одной цели наперегонки. Противники топчутся на месте, пытаясь свалить оппонента, соперники (если играют по-честному) не ставят друг другу подножек и не сыплют в глаза песком. В первой паре добро и зло уподобляются друг другу, вернее, добро - злу, поскольку злом для зла выступает. Во второй роли меняются с точностью до наоборот.

Ха ...действием и их последствием ...

лексической окраской + этимология

Происходит от наречия против, далее от др. -русск. противъ, противу, ст. -слав. противъ, противѫ (др. -греч. πρός). Ср.: укр. про́ти, проти́в, белор. про́цi, прэ̀цi, болг. проти́в, сербохорв. про̏ти̑в, также про̏ħу «напротив, против» (из *противу), словенск. prọ̑ti, нареч. «навстречу», pròti «по направлению к», protivo, нареч., чешск. proti, protiv, словацк. proti, польск. przeciw, в. -луж. přećiwo, н. -луж. pśeśiwo. Праслав. protivъ было образовано как адъективное производное от *proti, protivǫ — стар. вин. п. ед. ч. ж. р. Праслав. *рrоti (*preti) родственно латышск. рrеtī, рrеtiеm «навстречу, напротив», рrеt «против, перед, к, в сравнении с», pretĩba «сопротивление, отпор; противоположность», др. -инд. práti «против», греч. προτί, πρός, крит. πορτί, фриг. προτος «напротив», лат. pretium «стоимость, цена».

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др. -русск. супьрь, ст. -слав. сѫпьрь (др. -греч. ἀντίδικος), сѫпьрьникъ, русск. соперник, сербохорв. су̀па̑рни̑к «противник», словенск. sо̣̑рǝr, zо̣̑рǝr «навстречу», чешск. sоuреř «противник», словацк. súper, польск. sąpierz — то же. Праслав. sǫ- «с» и *реrti «бить, теснить, упираться» (ср. -переть в запереть).