Возлюбить ближнего своего - не значит ли позволить ближнему своему быть таким, каков он есть?...

Не Позволить ему быть - таким как он есть.
А ПРИНЯТЬ его - таким как он есть...
Мне кажется - лучше так...

Он- имеет право -на индивидуальность.

возлюбить, принять, но не быть безразличным ( как, порою, к себе)

Именно. Но это не исключает права оградить себя по ТБ от его глупостей :)))))))))

да. именно позволить. и не запрещать.
чтобы он мог ни в чём себе не отказывать.

он уже такой, какой есть. Мы лишь можем согласится с его мнением или нет.

Думаю что нет. Ибо настоящий учитель любя меняет ученика к лучшему.

Возлюбить ближнего означает действовать ему на пользу. А многие привычки и линии поведения, сложившиеся у человека, бывают ему не полезны. Противодействие вредным действиям, вразумление и направление в полезную для человека сторону - вот что является составной частью любви к ближнему и является сутью воспитательной и педагогической деятельности.

А потакать любым глупостям и капризам человека - значит способствовать его разложению и деградации. Это делается не из любви и не на пользу человеку, а лишь из конформизма воспитателя и нежелания трепать себе нервы, вступая в конфликт.

научиться его принимать таким, не раздражаясь при этом

Нет: это значит перевоспитать его ради его же блага. Поэтому мужчины и сопротивляются)))

"Позволить"...))Не дмаю, что это приемлемо для ближнего, которого "возлюбить" желаете.

Значит

Вы не видите других
Вы всегда проецируете себя на других

если человек как чикатило или леди макбет - тоже возлюбить?

Прежде всего это не принятие чужих иллюзий, но именно отказ от своих.

Это само собой, но возлюбить это нечто большее.