Можно определение трансцендентности, только простым языком?

Трансцендентное — то, что невозможно понять в полной мере и осознать обычному человеку, опираясь на свой\человеческий опыт. Потустороннее, из другого мира, с нечеловеческой логикой.

Примеры трансцендентных вещей и явлений: Бог, бесконечность Вселенной, многомерность (больше 3-х измерений), дуализм элементарных частиц.

...за пределами материального, чувственного или умственного опыта.
И речь идет именно о Боге, душе и отношениях с Богом.
Это слово - не является определением просто каких-то магических миров.

Духовная, вечная реальность: отношения с Богом, Его обитель,
Его окружение, молитвенный опыт, святыни и т. д.

Это то истинное, что происходит в результате деятельности человека, но не осознается им по причине непонимания самого себя.)

Потустороннее.

Трансцендентность - свойство некоторых явлений заключающееся в том, что принципиально не возможно проверить существование этого явления, или преднамеренно его воспроизвести, а поэтому всякое утверждение или опровержение его существования, или не возможности его существования, основывается исключительно на догадках, измышлениях. или логических доводах. Трансцендентны все религиозные догмы и многие научные гипотезы.

то что невозможно опытным путём проверить

Это превосходство (-самая зловредная из всех идей). Чего-то над чем-то. Так разбито на куски изначальное единство и установлена основа для господства и паразитизма. А потом введено множество путаных кривых толкований, чтобы всех запутать. И это сверхзло заставили и принято теперь превозносить и прославлять всеми способами. Особенно в за (п) аде и юге. Осознайте.

нематериальность

Это нечто такое, от чего разум за ум заходит, при попытке осознать. Соответственно, никто никаких примеров привести, как таковых, не может - иначе мозги из ушей вытекут.

Трансцендентный - выходящий за пределы, превосходящий пределы.

попробуй грибы - получишь трансцендентный опыт

Получение опыта без собственного участия в чём либо.