Если вы видите идущего по дороге гуру, убейте его, потому что это не гуру.

Чтобы потом адепты тебя убили, а потом еще признали что гуру воскрес и через тыщи лет образовалась новая фигня? Нею спасибо, это уже проходили!:)))

Это метафора, чтобы человек понял, что Учитель живет в сердце, а не "ходит по дорогам"
Вспомните у Христа - "скажут вам, что я в храме - не верьте" (по памяти)

снаружи лишь ложные образы

Если это переделанное высказывание про Будду, то смысл в том, чтобы убить не буквально, а в себе тех, кому ты поклоняешься, считаешь авторитетом и тд потому, что ты сам уже есть всё, нужно только осознать.

Настоящего Гуру невозможно отличить от обычного человека. Если вы видите Гуру, то это чудак тупой, нарядившийся внешне под Гуру.

Заебешься

Это изречение дзэнское, и звучит оно так:
"Встретишь Будду - убей его!"
Это имеет переносный смысл, это нельзя понимать буквально.

Дело в том, что Дзэн относится к Махаяне философской школы Читтаматра.
Согласно Читтаматре, в каждом живом существе есть природа Будды, Татхагатагарбха.
Поэтому, не надо искать Будду где-то снаружи.
Неправильно думать, что Будда - это бог. Неправильно молиться ему. Не надо поклоняться изображениям Будды. Снаружи нет и не может быть никакого Будды.
Надо узреть природу Будды в самом себе.

Когда 6-го Патриарха Чань спросили, что такое Будда, то он ответил:
- Будда - это ваше чистое сердце.