Стоит-ли девушке "пробивать стену разделяющую её и возлюбленного",если эта стена - несущая и держит весь каркас здания?

Можно. если сначела вмонтировать верхнюю перемычку а потом прорезать дверной проем.
Или пробурить отверстие даметром большим обхвата бедер возлюбленной.

Если это любовь -то стоит.

Если возлюбленный согласится держать крышу этого здания на своих плечах, как Атлант.

В любви ничего пробивать не надо. Люби всем сердцем, любовь совершает чудеса.

Нет, пусть "просверлит отверстия"

здания одиночества?

Кто-то сдуру брякнул: увидеть Париж, - и умереть. Ситуация, на мой взгляд, подобная.

Настоящая Любовь всегда взаимна.
Любая стена любящим не преграда.
То есть, в Вашем вопросе, это не Любовь, а Страсть, а таковая мимолётна. И что-то рушить из-за неё - себе же хуже.
Проще эту Страсть усмирить, сделать послушной ...
...
Согласен, это под силу лишь Сильным Духом людям. Которые Созидают, а не рушат. Ведь Любовь ещё и Созидательна, в отличие от Страсти, которая разрушительна.
...
Например, кто-то создал Крепкую Семью, а кто-то другой разрушил Слабую Семью (Крепкую Семью трудно разрушить, ибо она живёт по Совести, а не по Законам и основана на Любви, а не на Страсти). Оба эти "кто-то" нужны Обществу, но Счастье лишь у того, кто создал.
Когда Семья Крепкая, в ней Любовь и Покой, Ладъ и Благополучие - составляющие Счастия ...
А Человек всегда стремится к Счастию, только у каждого дорожка своя - кто-то по Пути Созидания, а кто-то ...
..
Дай Вамъ Богъ Любви, Счастия, Здравия и Долголетия !

если есть такая стена - то никакого здания нет и рушиться нечему.
здание в данном контексте - это отношения? и их либо нет, только видимость, либо все здание - тюрьма для тех, кто вовлечен в них. спасайся, кто может