знает ли будда о том, что достиг состояния будды или нет?

будда, который знает о том, что достиг состояния будды, не будда.

будда, который достиг состояния будды - не тот, кто знает.

будда, который не знает - не знает, что будда.

не будда, который не знает, не знает того же.

не будда, который не знает того же.

не будда, который знает о том, что достиг состояния будды, - не знает.

не будда, который знает о том, что достиг состояния не будды, - будда.

(как вариант)
Достижение будды (вероятно) в том осознании, что для достижения состояния будды не нужно никуда (далеко) ходить (не нужно ничего достигать).
Будда (в одном из смыслов) (вдруг) сознает, что никогда и не выходил из состояния будды.
Будда как бы вынырнул на мгновение из тьмы и увидел, что все вокруг – будды (все вокруг – это он сам, будда). Что кроме этого мгновения и нет ничего. Будда как бы (внутренне?) останавливается (остаётся) в том мгновении, которое ему посчастливилось (?) увидеть.
Что-то типа «остановись мгновение – ты прекрасно».
Будда как бы вслепую (как слепые щенки) натыкается на мгновение, которое останавливает его поиски. Понимая при этом, что всегда находился в этом мгновении, на каким-то чудом (чарами, колдовством?) не замечал этого (вполне казалось бы очевидного).
Хотя (возможно) это больше похоже на переход от одного очарования (самого себя) к другому очарованию (самого себя). Причём это не переход от чего-то худшего к чему-то лучшему.

сказки... мифы

Вы можете отличить реальность от сна утром? Будда, это проснувшийся на санскрите.

...мудрый не знает что он мудр ..сами подумайте

Знает

Всеведение - одно из качеств будды, следовательно, знает и это.

жало в плоть конкретно
_________
Знает

Если будда достиг состояния будды, ему не нужно знать это.