Если по Буддизму причина страданий- привязанности, желания и невежество, что причина страданий по Христианству?

То же самое.,

Сплошные грехи, но как и говорил Гаутама всему виной сами люди.

Грехи, грехи и еще раз грехи. Да уже с самого рождения все награждены первородным грехом....

Собственная глупость, и только

Человек — это продукт своих собственных мыслей. О чем он думает, тем он и становится.
© Махатма Ганди 100

Это у христиан лучше и спрашивать, они (по меньшей мере, адекватные представители христианства) будут говорить что-то вроде "по причине первородного греха"...

Тут на сцену выходим мы, буддисты, и говорим: "грехов нет, есть ошибки, причина ошибок - неведение, поэтому неведение является и причиной страданий".

просвещение и отсутствие привязанностей (любви, дружбы и тд)

в христианстве нет никаких страданий вообще, ибо уже уплОчено. так что Добро пожаловать, если хотите. а если не хотите, то можно нанять страдальцев занедорого.

______ЕДИНСТВО_________
Вначале было яйцо или курица…
Спросил некий сын у отца.
- вначале был – Кустурица,
Как Адам без Евы от творца.
___Отец ответил с умным видом.
___Забыв про образ и подобие.
___А вечность была аудитом,
___Следила за это междоусобие.
Сын, ничего не понимая, спросил:
- папа, а как звать творца?
Сценариста, как будто попросил,
Без одного расписаться яйца.
___Отец ответил с грустным видом,
___Как будто он был режиссёром:
___Но с дискретным своим индивидом,
___Не знал, как стать фантазёром.
- Звать Его – Вечное Явление…
Звать Его – наш Образ и Подобие.
Бесконечность, Истины Воскресение…
Но пока что, - Дискретное пособие.

Отказ от любви в пользу инстинктов.