Чем отличается женщина от девушки?

Опытом жизни.

тем же, чем юноша от мужчины

ну ты лошара! кто ж продавщиц в магазине женщинами называет? - какого бы возраста они ни были их надо назвать "девушка" - это еще к официанткам относится и кондукторшам

... выявлять отличия между предметами полезно по текстам соответствующих названий статей толкового словаря путём сопоставления всех возможных сочетаний пар толкований и примеров применения слов...

женщина (словарная статья)
Ж’ЕНЩИНА, -ы, ж.
1. Лицо, противоположное мужчине по полу, та, к-рая рожает детей и кормит их грудью. Ж. равноправна с мужчиной. Ж. -мать. Ищите женщину! (говорится как намёк на то, что какое-н. неясное, запутанное дело не обошлось без женского участия; шутл.).
2. Лицо женского пола, вступившее в брачные отношения. Она стала женщиной.
прил. женский, -ая, -ое. Ж. пол. Женские болезни. Международный ж. день (8 Марта).

девушка (словарная статья)
Д’ЕВУШКА, -и, ж.
1. Лицо женского пола в возрасте, переходном от отрочества к юности. Юноши и девушки.
2. Такое лицо, достигшее половой зрелости, но ещё не вступившее в брак.
3. Молодая служанка, горничная в барских домах (устар.).
4. Обращение к молодой женщине (разг.).
(Ожегов)

ничем. отличается твой взгляд, мнение, колокольня, с которой смотришь....

Тема беЗспорно объёмная, но, предаваясь краткости...
Женщина - познавшая мужа. Девушка, она же дева - нет. Но, любая, кажущаяся на первый взгляд женщиной, на деле может быть девой, что впрочем ныне редкость редкостная. Так что, следуя довлеющей манере соблюдать вежливое обращение, что по сути благо, обращайся к "слабому" полу как девушка, оно и приятно, и безопасно :) Разумеется, что не без оглядки на внешнее положение. Боюсь оступиться, но обращение к ветхой старухе как "девушка" выглядело бы под стать лести, а то и хуже - издевательству. Хотя, как знать, может иная бабуля в прыти своей не уступит и какой молодухе. Авось и подобной понравится столь учтивое обращение. Глядишь и омолодится. В жизни и не такое случается.

Полагаю, что ДЕВУШКА - от "девственности".
"Женщина" по смыслообразованию раньше была ЖЕНЧИНА,, ЧИН-ЖЕНЫ. Дети, хозяйство, домашний очаг, - совсем другой уклад, чем у девушки
МУЖЧИНА - так и остался - ЧИН-МУЖА. Юноша (отрок), непознавший пока РОКА.

Никак. Девушка помоложе, женщина поумнее и самодостаточнее. Как ни назови эту особь, суть не меняется. Можно ещё :дама, гражданка, мадам, да хоть особь назови, пусть смеются. Меня всегда умиляет, когда люди смеются. Это значит у них хорошее настроение, а не ты дурак) Если искренне. Есле нет, то от злости и зависти, таких жаль..

Женщина много чем, а вот дедушка от девушки всего одной буквой. Попробуй поэкспериментировать, называя девушек дедушками и наоборот. Разница то правда не велика, может не заметят или почуят тонкий юмор твоего поведения