А эмпатия - это способность примерить на себя чужую судьбу? Или?

природная откликаемость на чужие переживания - сопереживание
более функций в само понятие не входит )

Эмпатия - непрерывный поток восприятия и отображения внешнего мира через органы чувств с участием всех органов и процессов в человеке. Её нельзя выделить и остановить в определенны момент времени, нельзя оценить, описать и выделить. Эмпатия создаёт ауру человека. Она её защита и побуждение.

Это способность со-переживания. Сопереживания.

Эмпа́тия — осознанное сопереживание текущему эмоциональному состоянию другого человека без потери ощущения внешнего происхождения этого переживания.

Ой, только не это! Не надо примерять на себя чужое. Как раньше мы говорили на работе: "Чужое померишь - свое приобретешь", только это применительно к вещам. А вот судьбы - не надо, понимать и сочувствовать можно и без примерки. Ток переживать не надо ...

или..

эмпатии не существует..

просто моск хомячкам пудрят..

Зеркальные нейроны не дремлют. Они нужны для обучения, в том числе и эмоциям.

... чужая боль настигает, и ты страдаешь вместе. никому такого не пожелаю. при чём управлять этим для меня нет возможности. оно само приходит. тогда я просто проживаю эти моменты.

Ответ - Да, можно и так сказать.
Отвратительное качество.

Чувствовать чужие чувства за частую негативные или чрезмерно позитивные.
Одни ломают и сжимают изнутри - заставляют чувствовать чужую боль и чуть ли не реветь.
А позитивные пробивают до дрожи и муражёк не более

осознание Судьбы как взаимозависимости всех (во Всём)