Чем больше заумных слов, тем... Что?

Ум человека состоит не в количестве сложных слов. Я бы сказал, что скорее наоборот, он состоит в том, чтобы объяснить сложные вещи простыми словами, в том, как ты доносишь свою мысль до собеседника. Ну и способность логически мыслить. Если бросаться большим количеством "умных" слов, которые твой собеседник не знает, то это скорее будет раздражать, чем вызывать восхищение.

умения меньше

Ученый-консультант х/ф "Весна" 1947 https://www.youtube.com/watch?v=70y_EM3P-7Y

... тем больше горя ...от ума ...

«…тем человек умнее» – это с одной стороны, потому что тогда эти умные слова должны идти легко и естественно как-бы как должное в потоке речи… и если такого не происходит, то тогда это заметно и тогда лучше просто помолчать или говорить проще, но в своей манере речи… ;) например я когда искала группу в соц. сети про словарный запас английского языка, там же я нашла и русский словарный запас, где писалось «умное» слово и его перевод простыми словами, но во-первых я ни одно слово не запомнила оттуда, потому что мне видимо не за чем, а потом я не понимаю смысла этого, просто слова без контекста даже не иностранные… когда даже учитель английского языка говорит, что слова надо учить из контекста… а учить русские слова, именно УЧИТЬ, при условии, что вы носитель русского языка – увольте… :)

Меньше смысла

Человек умнее