Может ли атеист верить в перерождение души

Нет не может. Во первых "верить" может верующий, а не атеист. Атеист принимает только знания базирующиеся на доказательствах, а не на вере. Поскольку РЕАЛЬНЫХ доказательств перерождения души нет, то и как-то рассматривать это утверждение атеист не может.

И где ты видел атеиста или теиста в чистом виде?!)

Да.
Как ни странно. Я до 46 лет упорно цеплялась за атеизм. А то, что душа может существовать отдельно от тела, меня не смущало по одной простой причине: в книге А. Ананьева "Контактёр" было рассказано, что полевые формы жизни старше вещественных, и когда вещество трупа разлагается, полевая форма имеет возможность найти другое тело. В школе же учили: материя существует в двух видах - вещество и поле. Всё было приемлемо, пока мне С. Н. Лазарев в "Диагностике кармы" и Р. А. Монро в его "Путешествиях..." не разъяснили, что энергетическая сущность - душа - дойдя до некоторого уровня развития, может сама формировать тело. Тут уже на двух стульях сидеть никак не получалось. Пришлось от атеизма и материализма отходить.

Почему Вас больше интересует то, во что верят атеисты, а не такие, как Вы?

Конечно. Буддисты не верят в бога и верят в перерождение

А кто ему запретит?

Может верить в душу, как материальную, так и информационную.

Теософы говорили о реинкарнации и они не были верующими. Им не нужно было в это верить, они проверяли это на практике. И у них был лозунг "Нет религии выше истины". Так, что безусловно может. И о реинкарнации говорили Гурджиев, Ошр, Блаватская, Рамачарака, Хаббард и ещё десятки мистиков которые не были верующими.

Зачем цепляться за термины атеист, не атеист. Все эти термины условны и кем то выдуманы, как ярлыки. Человек имеет право на свободное мировоззрение, не нужно загонять его в кем то выдуманные рамки.

Атеист даже может верить в духа зебры

атеист не верит - он знает теорему Шеннона.
которая однозначно доказывает, что информация ( в данном случае психика) не может существовать без носителя (в данном случае мозга)