Только преодолевая себя-мы становимся сильными, но,преодолевая себя - мы становимся не настоящими,не собой?

Сильными мы становимся в результате ТРЕНИРОВКИ. Конечно, любая тренировка - это в чем-то преодоление себя; но, на мой взгляд, это именно путь к ИСТИННОМУ себе :))
Творец ведь на нас рассчитывал, сотворяя? Надеялся, что мы будем действовать, а не сидеть.. . ровно ;-Р
А вот Ваш вопрос - о другом. Не стоит корежить свою жизнь ради кого бы то ни было - это Вы должны быть довольны своей жизнью, а не МЧ, родители, коллеги и т. п. :)))

Жизнь научит, главное научиться любить, остальное всё будет правильно.

Мы остаемся собой, просто изменёнными

Человек ничего не делает за просто так. Если мы приняли решение преодолеть себя, изменить в угоду кому нибудь-значит мы уже взвесили все за и против и считаем принятое решение (о насилии над собой) целесообразным. Таким образом мы готовы к потере частички самого себя, зная что восполним потерянную часть (рано или поздно) с большим успехом. Значит мы меняем себя не в угоду окружения, а исходя из личных интересов и пристрастий.

...преоДолевая себЯ - мы познаём свою Долю - Дорогу - Волю.. .

Мы разрываем себя на части - на того, кто преодолевает и на того, кто преодолевается. Единый ум становится двумя (а то и большими) . Это - отсутствие целостности. Нужно понять себя, а не преодолевать.

просто понять чего же ты реально хочешь, подумать что потом будет. Изменить свой взгляд на жизнь.