Почему говорят:Не сотвори себе кумира?

Недостойно это человека, уважающего себя.

святое писание про то говорит ...

кто говорит?

Путина сделали кумиром, теперь вся страна огребает по полной.
Того и гляди, скоро России не будет на картах мира.

... ибо номера таковых обладают свойством чисел натурального их ряда = ограничены с большей стороны лишь достигнутым их счётом... думаю...

Будет сильное разочарование. Когда правда покажет, кто есть кто.

Этой цитате Бог знает сколько тысяч лет.
- Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли;
(Исход 20:4) частичка из заповеди Моисея. К слову, которую важно воспринимать (читать) целиком.

Данное обращение, урезанное временем до уже знакомого большинству оборота "Не сотвори себе кумира" предусмотрительно склоняет к рассудительному отношению ко всякого рода ментальному (идейному) идолопоклонству, тем самым предостерегая, прежде всего, от духовного самообмана.
Так говорят потому, что любое заблуждение, связанное с превознесением опять же любых форм и их содержимого, сотворённых не только Богом но и человеком (речь как о физических так и ментальных образах), впоследствии становящихся почитаемыми кумирами, равносильно самообману, неизбежно ведущему сначала к деградации, затем к смерти.

Жаль, только немногие готовы признать, что даже такие образы как : собственное тело, собственные: дети, родители, близкие, друзья, подчас и вещи : драгоценности, дома, финансы, имущество и прочее, как ни странно, становятся самыми настоящими кумирами.
Реалии дня - прямое тому подтверждение. И ведь только единицы понимают, что даже их собственное тело, по большому счёту, им не принадлежит. А всё превозносят, чуть ли не выше Небес, напрочь "забывая" о его тленности и неизбежной смерти.
Идолопоклонники.

Язык чешется, потому и говорят что попало.

Потому что это Вторая Заповедь Господня https://www.eparhia-saratov.ru/Content/Books/140/36.html

Ибо нафиг