Актуальна в наше время пословица:долг платежом красен или приобрела другой смысл?

https://youtu.be/69ehGbD-VGs )))

Да, взял чужое, отдаёшь своё.

... пословицы, как и иные фразеологизмы = крылатые выражения, афоризмы, т.е. = часто цитируемые сочетания слов... и не более того... ибо за уместность цитат в речи отвечает ведущий речь в части уместности, а понимать ту речь приходится её воспринимающему...
... например, если коту дать еду с перцем, он её есть не станет, а если ему перцем задницу намазать, он её языком вылижет... т.е. почти всё зависит от способа подачи материала... но не готового воспринять материал научить цитированием пословицы не удастся...
... конкретно данная пословица - стара как отношения меж людьми и устареть потому в принципе не может, поскольку не следование ей чревато разладом отношений... думаю...

долг (словарная статья)
ДОЛГ, -а, предл. п. о ~е, в ~е, мн. ч. нет, м. То же, что обязанность. Выполнить свой д. Гражданский д. По ~у службы. Человек ~а (честно выполняющий свои обязательства). Отдать последний д. кому-н. (перен.: почтить память умершего, прощаясь с ним при погребении).
• Первым ~ом (разг.) в первую очередь, сначала, прежде всего.
II. ДОЛГ, -а (-у), предл. п. о ~е, в ~у, мн. ч. -и, -ов, м. Взятое взаймы (преимущ. деньги). Взять в д. (взаймы, с последующей отдачей). Наделать ~ов. Войти, влезть в ~и (сделать много ~ов). Жить в д. (на занятые в ~ деньги). По уши в ~ах (очень много должен). Не выходит (не вылезает) из ~ов (постоянно кому-н. должен). Д. платежом красен (посл.).
• В ~у перед кем или у кого обязан кому-н. чем-н.
В ~у как в шелку кто шутл. погов. о том, кто кругом должен.
В неоплатном ~у кто у кого о том, кто кому-н. чем-н. обязан, бесконечно благодарен.
Не остаться в ~у у кого отплатить тем же самым.
уменьш. должок, -жка, м.
прил. ~овой, -ая, -ое. Долговое обязательство.
(Ожегов)

Дол теперь красен... Банкротством физических лиц)))

Как понимать ПЛАТЁЖ ДОЛЖЕН БЫТЬ КРАСЕН - это значит должнику следует РАСКРОВИТЬ МОРДУ ЧТО ЛИ!

А зачем вы противопоставляете актуальность приобретению нового смысла? Вы что, из-за какого-то недуга не понимаете базовых логических принципов противопоставления?

Ее уже редко используют в лексиконе, разве что в редких случаях можно услышать ее из уст налогового инспектора или коллектора..