народ, оцените стишок... если понимаете украинский....очень важно Ваше мнение...

Попробую перевести на русский. Если успею, конечно.. .

Замолкла улица, загасли фонари.. .
Лишь тихо снег в (поветре) пролетает,
Сидят на улице, замерзши снегири,
и лишь меня никто не понимает.
Холодна ночь. Я все тебя (чувствую)? ,
Я все ...(чего-то там удивляюсь)?.. .
Твою тень ищу.. .
Как потерявшиеся в осени слова.. .
ты не в моих снах, и шепот мой не смелый.
больше не разорвет дивную тишину
у сердце тень ...уже сгоревших
и в ночи ...навеки я тону.

Можно вполне понять украинскую речь. Хотя-бы суть уловить.. .
Можете поставить мне два.
Я украинский вообще никогда не читала. Только слышала.

Стих хороший, но печальный,

Мне понравился... ) тонуты не треба... назавжды...)

Гарний вірш, тільки дуже сумний.

Можна було б порадити автору, щоб написав продовження, де згадав би ЛІТО та ВЕСНУ ( бо в примірнику йдеться про зиму та осінь) , можливо тоді звучання стало б оптимістичнішим.

Якщо у вірші описуються реальні почуття, бажаю авторові знайти те- рідне обличчя та сяючих зірок!

Не понимаю украинского, но мне кажется, что стих очень красивый - в нем чувствуется душа...

Замечательное стихотворение! Есть ритм и рифма, и душа. А КТО автор?

Искреннее стихотворение, но-ёжик непричесанный. И русики попадаются. Если это вообще первое творение-очень неплохо. Если нет-его нужно маленько причесать еще.

Дякую за вiрш! БОМБА! Хоч i сумний, але таке життя!