Как вы понимаете смысл этой фразы:

Буквально)

Согласен это большая удача, что нам дана жизнь. Но здесь вносит отрицательню корректировку человек, уменьшая жизнененое пространство нашим братьям меньшим и ухудшая экологию.

Все правильно, это благодарность,

Хм. Тут особо думать и нечего. Весь смысл на поверхности. Если только не пытаться углубиться в психологические аспекты. :)

А что тут нужно понимать? Тут все написано открыто и понятно. Никакого скрытого смысла здесь нет. Я полностью согласен с этим высказыванием.

Жизнь - уже радость! А кто этого не понимает, тот не всегда справедлив.

Скажем так: жизнь абсолютно справедлива ко всем. И каждый получает ровно столько сколько он заслуживает. Если ты сам себе не даешь нормально жить и не умеешь ценить то, что имеешь, то и мир отвечает тебе тем же. Не будет тебе ни спокойной жизни, ни любви, ни уважения. А если ты в полной гармонии с собой и миром, то "карты все тебе в руки". И
дом твой полная чаша и человек рядом с тобой тот, который ценит тебя и любит и т. д. Однако жаль, что люди не ценят этой бесценной радости, не ценят они жизнь. Поэтому получается то, что получается.

Да так и понимаю:
Главное - осознать, что то, что сейчас вокруг тебя - настоящее, чистое, ничем не разбавленное счастье. И что все, что ни делается - делается только на пользу.