Ненависть - это месть труса за испытанный им страх?

Как точно подмечено. Это так и есть.

Так тоже частенько бывает. Но чаще всего ненависть возникает из эмоции неприятия. Человек не принимает в другом какую-то черту его характера, норму поведения, образ мыслей, или образ жизни. Почему он не принимает это, почему осуждает? Потому, что в этом человеке находится то же самое. А подобное притягивает подобное. И человек попадает в ситуации, когда именно то, что он не принимает, ему и дают.

Иногда так.
Чаще ЭТО - гораздо больше.
Попробуйте назвать ненависть наших солдат к фашистам местью трусов.

Очень точно сказано! И на жизненных примерах показано.

Месть это ржавчина сердца, которая съедает человека, превращая его в раба своих идей и планов.

А у вас не было никогда такого, что вы первый раз видите человека и сразу же его ненавидите? не понимая, почему и за что, но, уже зная, что находится с этим человеком рядом противно и мерзко?
И заметьте это ни какая не трусость! И не страх!
И вообще не приписывайте, пожалуйста, в это слово "МЕСТЬ", ибо месть нечто другое, это довольно сильное действие и высокое (но не все это понимают правильно) .
Да я согласен, что ненависть может родиться из зависти, но это тоже не трусость, а скорее всего отсутствие элементарной веры в себя.. .
Из-за страха ненависть.. . нет, что-то другое, но не месть.. .
А ненавидеть можно по разным причинам, лично я ненавижу за ложь, за предательство.. . но назвать это местью реально невозможно, ибо после подобных вещей я просто перестаю общаться.. . я ухожу.. . и как, по-вашему, назовете такое?

Месть - это активное действие.
А ненависть - это сродни чувству.
Причин - куча, например, та же зависть