А правда что христианская заповедь "если тебя ударили по левой щеке, подставь правую" производная от

Нет, не правда. В этой заповеди не только заключен закон нравственный, закон смирения, но и объединены законы физики, информатики, биологии с социальными и этическими установками.
Тело /причем биологическое! /, выведенное из равновесия, нуждается в противодействии, в возвращении к исходной позиции. - так следует расшифровывать эту фразу. И этому способствует пассивная модель в биологии.
Кстати, даже человеческий мозг и психика имеют, либо активную, либо пассивную доминанту.
Сколь бы несправедливым ни казался второй удар - именно он - благо для того, чтобы сохранить равновесие системы. Два одинаковых события с развывом во времени никогда не складываются - они взамоуничтожаются - так учит библия.
Но физика говорит нечто иное... Она говорит, что тут играет роль направление движения. Оно не изменяется при инертности тела, но изменении вектора повторно приложенной силы.
И вот тут подключается информатика, ибо она давно знает феномен, который происходит при запуске двух одинаковых программ - они взаимоуничтожаются.. .
К сожалению, или к счастью, но Библия гораздо более умная и толковая книга, чем это преподносится, как религиозными фанатиками, так и эзотериками- мистификаторами.
Но время ее прочтения, увы, еще не наступило.

Это же у христиан метафора, на зло не отвечать злом, а славянская на поведенческом уровне.

Нет, всего лишь о том. что злом зла не искоренишь. Если что-то и делать, то не в борьбе со злом, а Просто делая что-то хорошее.

отличная пословица, неужели такая существует?!)))

Определённо