Ударили по правой щеке- подставь левую. Это за то, что позволил ударить себя по правой! Согласны?

для симметрии
что ж - получается ходить с одной подпухшей щекой? пусть и вторя горит - можно будет сказать встречным - что идешь из бани

за то, что исполняешь заповедь.
Злодеи ненавидят исполняющих Божие заповеди.

Вы своим уточняющим вопросом немного сужаете поле для ответов.
Нет, не это. И как пел Шевчук "в песне ты не понял, увы, ничего" :))
В смире духовных концепций нет места для такого понятия как личное оскорбление. Отсюда множество историй про святых воинов, которые пройдя через массу сражений погибали от рук палачей и бандитов. Это надо осознать.
Тогда не будет никаких глупых домыслов.

вопрос об использовании жизненого опыта второй раз на грабли наступать не стоит ( народная мудрость) второй раз лучше увернуться.

Совершенно очевидно, что данное высказывание имеет два толкования: рабскую покорность; и ДЕМОНСТРАЦИЮ того, что "плевать" Вы хотели на то, что Вас бьют. Что Вы - не раб. Что строить свои отношения с Вами с позиции силы и запугивания - бесперспективно. Иисус говорил, что пришёл сделать нас СВОБОДНЫМИ. Стало-быть, остаётся второй вариант: на тебе левую, бей - хоть уписайся, я тебя не боюсь. Я - свободный человек. В-общем - "Да пошёл ты! "...

Ну если вам так хочется :-))))) Я же всегда воспринимал эту фразу в ФИЛОСОФСКОМ свете - не отвечай (а ещё лучше - не обращай внимания) на зло. И за всю свою жизнь решал проблемы без физических усилий ;-)

смысл этой заповеди-- непротивление злу...

Тогда получается что Библия учит бить первым? Это навряд ли.... Скорее не отвечать злом на зло.