быть никем значит владеть миром

Чьи - не знаю. А означают, наверное, примерно следующее: не привязывайся к знанию о том, кто ты. Тогда исчезнут границы твоего Я, и мир соединится с тобой. Это отдает восточной философией, но и в западных мистических учениях в принципе возможно.

Никто не может быть никем

На сколько я помню они звучат как:
"Кто стал никем, тот станет всем".
Если в сознании человека стрирается грань его отделенности от мира.
- "Это я, а всё что дальше меня мир". - В общем если это стирается то человек становиться миром, потому что он и мир одно целое. А владеть миром значит всего навсего управлять им. В таком случае вы не всё. А вы кто-то, хозяин мира например.

если остается хоть малейшее желание владеть миром - это не пройдет

Ну наверное не находится в чьём-то подчинение или не иметь обязанностей.. . Поэтому как бы владеешь миром, тоесть ты сам себе предоставлен. В то время как другие повязаны в хлопоты и проблемы. Моё мнение, фразу вижу в первый раз.

"Кто был никем, тот станет всем"....Грустно все это.. . Может начать с малого, с собственного подъезда, убрать его, потрудиться, а потом и про владение мира подумать...

На ноль делить нелья учат в школе, если разделить на ноль получится математическое выражение, которое называется
"неопределенность типа ноль на ноль" и это равно бесконечности. Поэтому в некоторых религиях людям забивают мозги типа, отдай все, будь никем и ты плучишь весь мир.
Только отдай мне твое материальное физическое, а я отдам тебе все метафизическое.

быть никем значит владеть ничем ...

само понятие владения.. . так же как и желание владеть чемто присуще более физическому миру ...