скажите зачем надо использовать этот тупое слово ОТФОТОШОПИТЬ , ОТФОТОШОПТЕ , ФОТОШОПИТЬ

Во-первых, очень многие убеждены, что фотошоп - это процесс обработки. Они понятия не имеют, что Photoshop - это программа!
Во-вторых, всё это придумывают от низкого интеллекта. Не думаю, что "олбанский язык" придумали нормальные люди!
К сожалению, в России принято подражать и ровняться на плохое, а не на хорошее: -(

Ну прям.

Отредактировать больше к тексту относится.

Отфотошопить - к фото.

Все правильно. И не такое ужасное выражение, бывает и хуже.

Потому что это удобнее, чем сказать "Отредактировать в программе "Photoshop" " ,

Думают, что так круче. Все зависит от культуры и грамотности человека.

Вероятно потому, что редактировать можно и в других программах.
А в Photoshop чаще всего не редактируют, а делают гибрид фото и рисунка :)

Тгда возникает вопрос а зачем говорить (вернее писать) - ИМХО, СПС, БУГАГА.. . и т. д. -что бы проще и точнее вырозить свою мысль, проЗьбу.... ИМХО )))))))

Сленговая ассимиляция иностранных слов в профессиональный жаргон веб-дизайнеров.

Англоязычные говорить так, как в вашем примере, и не могут. Словообразование у них по другим принципам строится.

добавлено:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Товарные_знаки, _ставшие_нарицательными
"Растровый графический редактор. Товарный знак Adobe Systems Inc.. В связи с широким распространением данного редактора c ним нередко стала ассоциироваться любая компьютерная обработка изображения независимо от того, с помощью какого графического редактора она производится. Например, часто встречается выражение «отфотошопить» , обозначающее компьютерную обработку фотографии, и сленговое слово фотожаба".

Слух режет, как серпом по яйцам.

а зачем надо задавать такой дибильный вопрос????

Это явление слишком глобально, чтоб ему помешать. Заимствование и преобразование иностранных слов щас идет повсеместно. Например, одно время активно использовали слова типа КСЕРНУТЬ, ОТКСЕРАЧИТЬ :-) Да ваще примеров уйма. Звучит всё это коряво, но Главный плюс такого "словестного кретинизма" - все понимают о чём речь. Вот поэтому было есть и будет актуально: -)