Можно из чёрнобелой фотографии сделать цветную если да -- то что для этого надо и как это сделать.

Можно. Для этого нужен графический редактор, работающий с растровыми изображениями, желательно со слоями. Подойдут Фотошоп и GIMP. (сама пробовала) .
А далее.... ну пишите в личку или ищите уроки в интернете. :)))

Наоборот - без проблем, а так хлопотно. Умельцу ретушёры найдутся, но это может обойтись недёшево, а результат не гарантирован.

Есть, вроде бы, некий программный продукт, помоггающий проделать подобные трюки. Но его надо иметь и уметь им пользоваться.

Иначе все давно всё пораскрасили.

цветные карандаши
в советское время так и делали

Не обязательно точку, как сказала Юлия. Особенности черно-белого изображения - равные по шкале серого точки, потому и фильмы раскрашивают, принцип автозамены- одному градиенту серого по всей фотографии один цвет присваиваешь.

Для этого надо вступить в одно из местных сообществ по Фотошоп, или зарегиться на тематическом сайте на ту же тему и посещать его перриодически.

можно! но при этом нужно обладать хорошим знанием фотошопа

Вы бы в вопросе фото разместили, а то, если кто-нибудь захочет Вам помочь, без фотографии непонятно, какого качества и размера у Вас фотография, и стоит ли вообще браться за её раскрашивание.

При помощи программы Recolored можно раскрасить ч/б фотографии.

вооружаешься пэинтом, и вперед каждую точечку перерисовывать

1. Способ простой и требующий денежных затрат: Идешь в любое фотоателье и за Н-ю сумму рублей тебе ее расцветят. (даже в похоронных бюро предлагают такую услугу) .
2. Способ сложный и трудоемкий по стадиям: а) Перевести фотографию в электронный вид (через сканер или опять же в фотоателье) . б) Установить графическую программу, желательно фотошоп. в) Прочитать книжку "Цветокоррекция" ...не помню автора и пройтись по форумам. г) В программе накладывая слой за слоем накладывать цвет на нужные участки фотографии до получения желаемого эффекта.
3. Способ требующий знакомых: Вспомнить про друга который хорошо фотошопит и занимается фотографией.