подскажите пожалуйста, как применить определенный профиль к конкретным картинкам?

Что то проблема не очень понятна - покажите этот "профиль" и что с ним надо сделать?

насколько я понимаю, профиль (библиотека красок) применяется при выгонке постскрипта/pdf-a, для конкретного типографского оборудования, (драйвер принтера - выбрать "печать в файл") и это не в фотошопе, а в индизайне

типография даёт требования по препрессу - надо внимательно читать, там всё написано.

- а при обработке в шопе требуется соблюсти только цветовое пространство: ZMYC, sRGB и т. п.

зы. кажется мне.. . -монитор у вас некалиброванный, а это вобсче абзац;))

мдя.. . windows/system32/spool/drivers/color эта папка имелась ввиду?.. ну теперь лезь в настройки принтера ..выбирай вот этот самый профиль "не знаю как называется. icc" и печатай..

Какой профиль? Если это *.csf - то Edit-Color Setting-Load. Делается это для того, чтобы на вашем мониторе изображение соответствовало (насколько это возможно) , тому что будет на печати. (*.icc - это профиль монитора, он создается при помощи калибратора и устанавливается в настройках монитора, щелчок правой кнопкой мыши на рабочем столе - свойства-параметры-дополнительно-управление цветом).

После того, как установлен профиль куда-то сюда
он должен отразиться на панелях ColorSettings, AssingPrifile, ConvertToProfile в Фотошопе. Желательно, чтобы исходная картинка была в цветовом пространстве Lab или RGB с профайлом AdobeRGB (как рекомендуют в букварях по полиграфии) . Далее можно Конвертировать в нужный профиль с рекомендуемым в полиграфической литературе алгоритмом пересчета цветов - RelativeColorimetricRenderig (может Ваши исполнители посоветуют PerceptualColorRendering)

если исходная картинка была в CMYK пространстве, тогда ей можно назначить интересующий профиль через панель AssingProfile при этом исходные цвета не изменятся, но изменится их отображение на экране, в идеале оно (отображение) должно совпадать с тем, что выйдет из печати.
у Вас появится возможность подкорректировать цвета такими, какими желаете их видеть на выходе из пишущей машинки