Как можно быстро обработать такой файл в фотошопе, чтобы текст хорошо читался и картинка была четкой?

а что за учебник.. . неужели нет в сети просто в электронке?? ?

фотошопить замучаетесь сразу говорю.. . и результат будет не намного лучше исходного файла.. . а времени уйдет немерено..

>> такой файл в фотошопе
какой файл, пример где?
здесь же нет телепатов, чтобы понять, можно что то с файлом сделать или уже нет.
а писать пошагово тем, кто не умеет работать с фотошопом, вообще гиблое дело.
ну и название учебника неплохо бы указать - может есть где то в лучшем качестве.

>> Добавлено 52 секунды назад
шум можно убрать слегка, но приятной для глаз четкости не удастся добиться
учебник какой? какой у него ISBN код?

1. Сначала поупражняйтесь в сканировании - несколько раз на одной странице пока она не начнет Вам нравиться.
...обычно разрешения 400 достаточно, но неясно что у Вас за сканер
2. Когда набьете руку - можете сканировать уже подряд.
3. Обратите внимание на данную информацию
http://ru.wikipedia.org/wiki/ABBYY_FineReader
4. Мануал по фотошопу здесь.. .хотя его вообще много
http://balbesof.net/info/photoshop_map.html

5. В Вашем случае в Фотошопе проще всего открыть Меню - Изображение - Аджастментс - Левелс и аккуратно подвигать бегунки - левый (темное) чуть вправо, правый (светлое) чуть влево, средний (тени) - чуть-чуть туда-сюда пока Вам не понравится.

6. для подобных манипуляций разумно обращаться к родителям учеников, часто среди них бывают сведущие люди; возможно эти книги проще закупить, чем вот так сканировать и распечатывать

no way... impossible, just foget about

держи

остаётся только посоветовать приобрести эту книгу в оригинале, потому что время потраченное на обработку этого текста будет наверняка дороже

Видно, его сканировал ...человек, скажем так слабо представляющий себе, что и для чего он делает.
Какой размер файла страницы? На уровне мегапиксела и ниже - смело отправляйте его в корзину и идите в магазин за нормальным бумажным учебником. Тем более для школы.

Если пошагово, то много писанины - картинка далеко не фонтан. Проще видеоурок заснять.

Можно в уровнях поработать, а вообще зависит от самого изображения. Вам надо на спец. форум, там все пошагово описывается, найдете подходящий вариант.