что такое виньетка?

Слово имеет минимум три значения. В толковом словаре ты найдешь такое определение: Небольшой рисунок, украшение, помещаемое обычно в начале или в конце книги, главы; заставка.
Однако, на сленге фотографов, работающих по заказам, она имеет совсем иной смысл: это фотография группы людей (школьников, работников учреждения и т. п.), но не простая. а собранная из индивидуальных портретов (обычно каждый находится в небольшой рамочке), с подписанными ФИО. Компьютерная техника и цифровая фотоаппаратура позволила намного облегчить процесс создания такой виньетки. И на этом можно неплохо зарабатывать. Так что изучайте Фотошоп - и вперед, шерстите детсады, школы, институты и трудовые коллективы.
А еще есть виньетирование - тоже фотографический термин, обозначающий затемнение краев кадра. Это может происходить из-за несовершенства объектива. А также после специальной обработки фотографии. В Фотошопе, например, есть операция, называемая "виньетка", которая создает такое затемнение по краям.

На одесском сленге - труженица заведения.

Это узоры такие. В гугл картинки посмотри https:/ /www .google.ru/search?q=виньетка

Затемнение по углам фото.

Всё, что написал Шодоев правильно и можно объединить общим термином: виньетка - это обрамление.

в Википедию заглянуть религия не позволяет?
https://ru.wikipedia.org/wiki/Виньетка_(значения)

затемнение по углам фотки (виньетки и белые бывают) Да и вообще, любого цвета

рамочка

Наверно корешок фотографий с одноклассниками и учителем

это когда
освещенность кадра падает от центра к краям)

На общем листе-совмещённые общее фото группы людей, и каждого отдельного человека (формата: 3\4 и т. д.).